patents managers
Spanish translation: Opciones
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| 09:13 Feb 5, 2004 |
| English to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: TransMark Spain Local time: 16:51 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Opciones |
| ||
| 5 | Gerente de Patentes |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Opciones Explanation: Varias opciones, según contexto: Administradores de patentes, Directores/encargados del departamento de patentes (si se trata de una empresa) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
Gerente de Patentes Explanation: LICENCIADA EN DERECHO POR EL INSTITUTO TECNOLOGICO AUTONOMO DE MEXICO, ITAM, SIENDO LA PRIMERA ABOGADA EGRESADA DE DICHA INSTITUCION. • SOCIA FUNDADORA DE SERVICIOS EN INFORMATICA JURIDICA, S.C. DE 1985 A 1987. • GERENTE DE PATENTES EN EL DESPACHO BECERRIL, COCA & BECERRIL, S.C. DE 1987 A 1990. http://www.iberopuebla.net/aldea/80/g1157/c_cgallardo.htm Otras opciones: Gerente del Departamento de Patentes y Licencias Gerente del area de Propiedad Intelectual |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations