same-store sales
Spanish translation: ventas de la misma tienda/ventas de tiendas similares
| 14:37 Nov 19, 2010 |
| English to Spanish translations [Non-PRO] Bus/Financial - Linguistics / adjectives | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Susana Jeronimo Argentina Local time: 05:08 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | ventas de la misma tienda/ventas de tiendas similares |
|
Answers
46 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1ventas de la misma tienda/ventas de tiendas similares Explanation: Same-store sales is a business term which refers to the differential in revenue generated by a retail chain's existing outlets over a certain period of time ... http://en.wikipedia.org/wiki/Same-store_sales Same-Store Sales - Definition of Same-Store Sales on Investopedia - A statistic used in retail industry analysis. It compares sales of stores that have been ... http://www.investopedia.com/terms/s/samestoresales.asp Es un trabajo estadístico que se maneja en un negocio con distintas sucursales en un período de tiempo o se compara con negocios similares, siempre referido a las ventas. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations