illegal drugs
Spanish translation: drogas ilegals // drogas ilícitas
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:12 Jun 18, 2011 |
| English to Spanish translations [PRO] Science - Linguistics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Michael Powers (PhD) United States Local time: 01:30 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +10 | drogas ilegals // drogas ilícitas |
| ||
| 5 | fármacos ilegales |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
22 hrs confidence: 
fármacos ilegales Explanation: Legales o ilegales, todos son drogas*, de modo que hay que especificar. *Droga = Sustancia mineral, vegetal o animal, que se emplea en la medicina, en la industria o en las bellas artes. (RAE.) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 mins confidence: 
peer agreement (net): +10
peer agreement (net): +10drogas ilegals // drogas ilícitas Explanation: no me parece redundane Mike -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2011-06-18 16:17:39 GMT) -------------------------------------------------- Ténicamente la cafeína es una droga y, aparte de eso, "droga" quiere decir que es adictivo, y hay mushísimos medicamentos drogas legales que son adictivos. -------------------------------------------------- Note added at 2 days17 hrs (2011-06-21 09:27:32 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- No hay de qué. |
| |
Grading comment
| ||