GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
02:35 Jul 27, 2011 |
English to Spanish translations [PRO] Art/Literary - Linguistics / Sociolinguistic | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Maria Mastruzzo Australia Local time: 10:06 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | todas las edades |
| ||
4 | todo el rango de edades |
| ||
3 | todos los años de escolaridad |
|
todos los años de escolaridad Explanation: Podrías agregar más datos? Es cierto que "full age" se refiere a la mayoría de edad, pero en pedagogá se refiere a todos los años de escolaridad. Example sentence(s):
Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Graduate_Teacher_Programme Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/British_International_School_(M... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
todo el rango de edades Explanation: my option |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
todas las edades Explanation: Enseñanza/Clases de inglés para todas las edades. IMO this is what it means. http://www.ef.com.es/ Cursos de Idiomas para todas las edades •Cursos de inglés, francés, italiano, alemán y chino en el extranjero •Año escolar en el extranjero convalidable en España. •Cursos de inglés para jóvenes, año académico en el extranjero, prácticas laborales y cursos de verano, Pre - Masters y Pre - MBA, intercambios, preparación de exámenes y certificación en idiomas -------------------------------------------------- Note added at 5 days (2011-08-02 00:35:54 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Thanks to all! |
| |
Grading comment
| ||