GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:37 Feb 18, 2012 |
English to Spanish translations [PRO] Social Sciences - Linguistics / Idioms | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Yaotl Altan Mexico Local time: 18:02 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | XXX ante el espejo |
| ||
5 | reflejar fielmente |
| ||
3 | Confrontando a XXX con los resultados |
|
holding up the mirror Confrontando a XXX con los resultados Explanation: Es algo así como "mostrándole las flaquezas que aparecieron en la encuesta, y de las que no era consciente. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2012-02-18 22:50:59 GMT) -------------------------------------------------- O confrontando a XXX con la realidad. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
holding up the mirror XXX ante el espejo Explanation: Creo que podría funcionar. Saludos, Victoria -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2012-02-18 22:59:01 GMT) -------------------------------------------------- O también: "XXX frente al espejo" |
| |