GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
03:17 Sep 23, 2013 |
English to Spanish translations [PRO] Medical - Linguistics / Dermatology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: lorenab23 United States Local time: 05:24 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | Comisuras bucales (líneas de marioneta) |
| ||
4 | "líneas de expresión" |
|
marionette lines Comisuras bucales (líneas de marioneta) Explanation: Comisuras Bucales o “Líneas de Marioneta” La pérdida del volumen de los pómulos que se da con la edad, son una de las principales causas junto con la flacidez, de la caída de la cara y la pérdida del reborde mandibular. Ello provoca la aparición de unas arrugas profundas que se originan en las comisuras bucales y que adquieren una trayectoria vertical descendente que pueden incluso llegar, en casos de envejecimiento avanzado, hasta la altura del reborde mandibular. Estas arrugas profundas, confieren a esta zona un aspecto parecido a la boca que tienen las marionetas, de ahí su nombre. http://www.doctoragarciamilla.com/tratamientos-mujer/comisur... IMPLANTES Son materiales de relleno con los que podremos tratar los diferentes tipos de arrugas: finas, medias y profundas, así como los pliegues: •Surcos nasogenianos o "rictus" •Comisuras bucales o "lineas de marioneta" •Arrugas peribucales o "código de barras" http://www.med-estetica.es/esp/implantes.php Bioplastia facial: boca, surco nasogeniano (rictus), comisuras bucales (líneas de marioneta), código de barras. http://www.doctorsecorun.com/institutomontpellier/facial.htm |
| |
Grading comment
| ||