concluding sentence
Spanish translation: frase (o oración) de conclusión o cierre
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:31 Jan 17, 2019 |
| English to Spanish translations [PRO] Linguistics / Glossary | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Taña Dalglish Jamaica Local time: 13:39 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | oracion de conclusion |
| ||
| 4 | oración de conclusión |
| ||
| 2 +2 | frase de conclusión o cierre |
| ||
| 3 | oración de conclusión o de cierre |
|
Answers
10 hrs confidence: 
oracion de conclusion Explanation: 3 Escribe una oración de conclusión. La oración de conclusión de tu párrafo debe relacionar todo. Una buena oración de conclusión reforzará la idea descrita en tu oración principal, pero ahora contará con todo el peso de la evidencia o los argumentos indicados en las oraciones de sustento. Después de leer la oración de conclusión, el lector no debe tener ninguna duda sobre la exactitud o la relevancia del párrafo como una unidad. Reference: http://https://es.wikihow.com/escribir-un-párrafo |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 5 hrs confidence:
oración de conclusión Explanation: Más típico del español sería simplemente: Conclusión. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 6 hrs confidence:
oración de conclusión o de cierre Explanation: Aunque "oración de cierre" u "oración final" suena más natural, la definición no parece referirse tanto una terminación cualquiera, sino a una conclusión. Por tanto, creo que sería más preciso traducir "concluding sentence" como "oración (o frase) de conclusión". Aquí hay otra explicación del término: "Concluding Sentence The topic sentence and the body now completed, it remains only to end the paragraph. This is accomplished through a "concluding sentence," essential to the stand-alone paragraph. The purpose of this concluding sentence is two-fold: (1) to reiterate the main point developed by the body sentences and (2) to signal the reader that this is the end of the paragraph. The concluding sentence for a stand-alone paragraph should accomplish one of the following: (a) Restate the topic sentence of the paragraph (b) Summarize by referring to the key points in the paragraph (c) Draw a conclusion based on the information set forth in the paragraph (d) Offer a final observation about the controlling idea (e) Make a prediction based on the details of the paragraph The concluding sentence often begins with a transition word to signal the reader. Here are some examples of transitions used with concluding sentences: all in all in other words in any event in brief in short therefore In addition to the concluding statement, the writer may wish to include a "final thought." The final thought is the last sentence of the stand-alone paragraph. If the writer has not had an opportunity to interject an opinion about the topic, the final thought is the last opportunity to do so. The following is an example of a concluding statement and final thought: You can gain both muscle and stamina if you follow these simple steps. Although any exercise program takes time, the results are bound to please. The first sentence of the pair is the concluding statement, which reiterates a general statement about exercise and the steps to follow in order to achieve muscle and stamina. The last sentence is the writer's opinion about the results of such a program." Reference: http://www.ntid.rit.edu/sea/processes/paragraph/process/conc... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2frase de conclusión o cierre Explanation: The Development of a Paragraph The ... - UdeSantiagoVirtual www.udesantiagovirtual.cl/moodle2/pluginfile.php?file...pdf... Aprender a cómo escribir **frases de conclusión**. - Aprender cómo .... The final sentence of a paragraph is called the concluding sentence. It sums up the main. https://www.linguee.com/english-spanish/translation/concludi... The Commission amends the introductory phrase, and adds a new concluding sentence, to show how the different parts of the regulation fit together. La Comisión ha modificado la frase de introducción y ha añadido una nueva frase de conclusión para mostrar cómo concuerdan las distintas partes del Reglamento. eur-lex.europa.eu Párrafo de conclusión – El pensante https://educacion.elpensante.com/parrafo-de-conclusion/ 29 mar. 2016 - ... de la hipótesis y las conclusiones a las que se fueron llegando, se procederá entonces a introducir la frase de conclusión o cierre. En este ... -------------------------------------------------- Note added at 14 days (2019-01-31 13:36:06 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Gracias. |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||