09:39 Mar 1, 2017 |
|
English to Spanish translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research / Comercial / Ventas | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 | embalaje color "azul difuminado" |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
blue scattered print packaging embalaje color "azul difuminado" Explanation: Hola, Lorena: la verdad es que sin contexto es bastante difícil pero ahí va mi idea. Yo creo que puede ser algún material que exista en cuatro colores y este es el embalaje del "azul difuminado". No creo que se refiera tanto al color del embalaje sino al color de lo que va dentro. Por ejemplo, si es una mampara de ducha este embalaje corresponde a la mampara de color azul difuminado ¿puede ser? ¿se ajusta al resto del texto? Espero que te ayude (o al menos que no te líe más). ¡Saludos! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.