@Beatriz 10:43 May 27, 2017
Entiendo. Pero si no pusiera "X" ("times") faltaría algo. Si pusiera "lifted their direct sales by 2.5" también podría referirse a "by 2.5%", por ejemplo. La verdad es que quedaría más claro si pusiera "by 2.5 times" o "by a factor of 2.5", en vez de "by 2.5X". Lo que sí veo es que se dice bastante "increased 2.5 times...", en vez de "increased by 2.5 times" o "increased by a factor of 2.5", pero, aunque no estoy segura, creo que no sería correcto, porque podría querer decir "aumentado 2,5 veces" en vez de "multiplicado por 2,5". Lo mismo pasaría con "lifted their direct sales 2.5X". Espero que te ayude. ¡Buen fin de semana! |