21:11 Jul 20, 2017 |
English to Spanish translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Diana Casey United States Local time: 22:35 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | modelo de llamadas entrantes |
| ||
3 | gestión de llamadas entrantes |
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
modelo de llamadas entrantes Explanation: Se me ocurre que se refiera a las llamadas entrantes y su duración, según el contexto al que te refieres o simplemente las llamadas en general y su duración. Existen protocolos en las llamadas como hacer preguntas específicas al consumidor para ser eficaces en la atención. Espero sea de ayuda y te cuadre con el contexto. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
gestión de llamadas entrantes Explanation: Luego de analizar la información adicional presentada sobre las maneras en que van a optimizar el "in-call model", se trata de técnicas de ventas (por teléfono). -------------------------------------------------- Note added at 14 hrs (2017-07-21 11:43:17 GMT) -------------------------------------------------- Se me ocurre también la palabra "flujo", luego de ver la segunda oración en que aparece este término: "Optimizar el flujo de las llamadas entrantes" "Flujo y duración de las llamadas entrantes" |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.