probabilistic winning theory of behavioral science
Spanish translation: teoría de las probabilidades de éxito de la ciencia de la conducta/comportamiento
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:01 May 24, 2019 |
| English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Marketing / Market Research | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Juan Gil Venezuela Local time: 01:11 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
12 mins confidence: 
la teoría de ciencias del comportamiento imperante en las probabilidades Explanation: Pudiera ser algo así a menos que exista dicha teoría definida. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 mins confidence:
teoría probabilística ganadora de la ciencia del comportamiento Explanation: Esta sería mi opción. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
39 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Teoría probabilística del éxito en la ciencia del comportamiento Explanation: Se trata de una particular especialización de la ciencia del comportamiento donde se encuentran las teorías (empíricas) que llevan al éxito. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
40 mins confidence:
la teoría probabilista dominante/imperante en la ciencia del comportamiento Explanation: Lo leo así. -------------------------------------------------- Note added at 44 mins (2019-05-24 12:46:02 GMT) -------------------------------------------------- probabilista 1. adj. Rel. Perteneciente o relativo al probabilismo. Interpretación probabilista. https://dle.rae.es/?id=UDukBSf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
teoría de la probabilidad de triunfar en las ciencias conductuales/del comportamiento Explanation: Mi opinión. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1teoría de las probabilidades de éxito de la ciencia de la conducta/comportamiento Explanation: Creo que es así. Probabilístico (adj): relativo a las probabilidades. ... profundamente enraizada en la teoría de las probabilidades de éxito de la ciencia [de la conducta]/[del comportamiento] para... -------------------------------------------------- Note added at 5 days (2019-05-29 14:22:57 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Siempre un placer poder ayudarte, Brenda. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations