GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:39 Sep 25, 2020 |
English to Spanish translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Víctor Zamorano Spain Local time: 13:52 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
Peggable means you can display them individually or sell them separately using a peg display. Explanation: Peggable means you can display them individually or sell them separately using a peg display. Peg display: https://www.amazon.com/Small-Peg-Countertop-Display-Hooks/dp... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
they can be hung on a peg for sales display purpose Explanation: Have a look at this discussion https://www.amazon.com/ask/questions/Tx2BUKILFHX4QKR |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
con agujero para colgar Explanation: Llavero niño futbolista, con 2 bombones | Detalles para niños ...ar.pinterest.com › pin Translate this page 30-mar-2019 - Llavero metal niño futbolista, en caja con 2 bombones. ... Set con 8 ceras colores y 8 plantillas en cartón con agujero para colgar, para colorear. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
fácil de colgar/para colgar Explanation: I think it means 'easy to hang'. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
(tarjeta regalo) incluida Explanation: Creo que esto se entendería así perfectamente en España (no creo en AmLat). Si no me equivoco, este "peggable" se refiere a que, con la compra de un producto, se incluye (de forma opcional, creo) una "sales card" o tarjeta regalo con una recarga de tinta para los cartuchos ("bundled refill deal"). |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
vale para próxima recarga Explanation: Vale: Bono o tarjeta que sirve para adquirir comestibles u otros artículos. https://dle.rae.es/vale |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.