it can be thought of as the fraction having the

Spanish translation: que en el caso de multiplicación (o division) el valor de la fracción no cambia.

23:15 Oct 14, 2020
English to Spanish translations [PRO]
Mathematics & Statistics
English term or phrase: it can be thought of as the fraction having the
Hola, no estoy segura de entender la última parte de este fragmento.

Hasta donde llego: este problema recuerda a los estudiantes que, al multiplicar (o dividir) el divisor y el dividendo por el mismo factor, el cociente se mantiene igual o, alternativamente, ......(esto es lo que no le encuentro sentido)

¿la multiplicación o la división puede considerarse como la fracción con el mismo valor????

This Application Problem reminds students that, when you multiply (or divide) both the divisor and the dividend by the same factor, the quotient stays the same or, alternatively, that when multiplying (or dividing), it can be thought of as the fraction having the same value. This concept is critical to the Concept Development in this lesson.

Muchas gracias!
Ana Vacas
Argentina
Local time: 12:54
Spanish translation:que en el caso de multiplicación (o division) el valor de la fracción no cambia.
Explanation:
Hola!
Ampliando un poco la traducción seria:
Cuando multilplicas (o divides), tanto el divisor como el dividendo, por el mismo factor el cociente se mantiene invariable o, dicho de otro modo, que en el caso de multiplicación (o division) el valor de la fracción no cambia.

Quiere decir que es lo mismo escribir 6/10 que 3/5 que 12/20
También puedes poner denominador en lugar de divisor y numerador en lugar de dividendo, que es como lo suelen llamar en el colegio.
Salut!
Miquel
Selected response from:

Miquel Gomez Besos
Spain
Local time: 16:54
Grading comment
¡Muchas gracias!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5... cuando multiplicamos (o dividimos), este puede ser representado por la fracción que posee los mismos números.
Karely García
5que en el caso de multiplicación (o division) el valor de la fracción no cambia.
Miquel Gomez Besos
3el resultado de la fracción arroja el mismo valor
Natalia Pedrosa


  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
when multiplying (or dividing), it can be thought of as the fraction having the
... cuando multiplicamos (o dividimos), este puede ser representado por la fracción que posee los mismos números.


Explanation:
Me explico, 32 dividido entre 8, puede ser representado como 32 sobre 8 (fracción) pues el cociente y la fracción tienen el mismo valor (4).
Otro ejemplo, si tienes 1 dividido entre 8 puedes representarlo como un octavo (fracción) pues el valor de un octavo es el mismo que el del cociente de la división.

Example sentence(s):
  • 16 divido entre 8 es igual a 16 octavos, que es igual a 2 enteros.
Karely García
Puerto Rico
Local time: 11:54
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
when multiplying (or dividing), it can be thought of as the fraction having the
que en el caso de multiplicación (o division) el valor de la fracción no cambia.


Explanation:
Hola!
Ampliando un poco la traducción seria:
Cuando multilplicas (o divides), tanto el divisor como el dividendo, por el mismo factor el cociente se mantiene invariable o, dicho de otro modo, que en el caso de multiplicación (o division) el valor de la fracción no cambia.

Quiere decir que es lo mismo escribir 6/10 que 3/5 que 12/20
También puedes poner denominador en lugar de divisor y numerador en lugar de dividendo, que es como lo suelen llamar en el colegio.
Salut!
Miquel

Miquel Gomez Besos
Spain
Local time: 16:54
Specializes in field
Native speaker of: Native in CatalanCatalan, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 8
Grading comment
¡Muchas gracias!
Login to enter a peer comment (or grade)

2 days 17 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
el resultado de la fracción arroja el mismo valor


Explanation:
¡Suerte!

Natalia Pedrosa
Spain
Local time: 16:54
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in CatalanCatalan, Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search