AIR REST

Spanish translation: aire (ambiente) en reposo

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:AIR REST
Spanish translation:aire (ambiente) en reposo
Entered by: ARS54

21:47 Feb 25, 2011
English to Spanish translations [PRO]
Science - Medical: Cardiology / This term appears in a description of a coronary document
English term or phrase: AIR REST
This term appears in a chart that describes the procedures done to a patient.
Maria Emilia Gonzalez Saua
Argentina
Local time: 15:24
aire (ambiente) en reposo
Explanation:
Archivos de cardiología de México - Interpretación de la relación ... - E Lupi-Herrera - 2010 -
Respirando aire ambiente en reposo y en ejercicio durante la acción del medicamento ..... Tlalpan, C.P. 14080, México, D.F., México [email protected].
www.scielo.org.mx/scielo.php?pid=S1405...script

E Lupi-Herrera - 2009 - [email protected]. Resumen. Objetivo: Adquirir mayor información ...... respirando aire ambiente en reposo y en ejercicio bajo la influencia ...
www.artemisaenlinea.org.mx/consultarevista.php?
url...cardiologia...id...


--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2011-02-25 23:07:13 GMT)
--------------------------------------------------

Antisense igf2r rest observable entity *count=100 - BioMedLib ... - Su estudio en el reposo con respiración de aire ambiente. The arterial oxygen pressure (PAO2) and the arterial carbon dioxide pressure (PACO2) are the ...
www.biomeddefinition.com/.../antisense igf2r rest observabl...

Interpretación de la gasometría arterial | Apuntes - ... Es recomendable que el paciente esté sentado y en situación de reposo. ... a nivel del mar, en reposo y respirando aire ambiente. ...
www.apuntesmedicos.net/.../interpretacion-de-la-gasometria-...

http://www.proz.com/kudoz/english_to_italian/medical_general...

31 May 2008... parcial de oxígeno es 80 a 100 mm Hg (10,7 a 13,3 kPa) al nivel del mar, mientras el paciente está en reposo y respirando aire ambiente. ...
www.medicalcriteria.com/es/criterios/gas_hps_es.htm

Buen trabajo, :)
Selected response from:

ARS54
Italy
Local time: 20:24
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4aire (ambiente) en reposo
ARS54


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
air rest
aire (ambiente) en reposo


Explanation:
Archivos de cardiología de México - Interpretación de la relación ... - E Lupi-Herrera - 2010 -
Respirando aire ambiente en reposo y en ejercicio durante la acción del medicamento ..... Tlalpan, C.P. 14080, México, D.F., México [email protected].
www.scielo.org.mx/scielo.php?pid=S1405...script

E Lupi-Herrera - 2009 - [email protected]. Resumen. Objetivo: Adquirir mayor información ...... respirando aire ambiente en reposo y en ejercicio bajo la influencia ...
www.artemisaenlinea.org.mx/consultarevista.php?
url...cardiologia...id...


--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2011-02-25 23:07:13 GMT)
--------------------------------------------------

Antisense igf2r rest observable entity *count=100 - BioMedLib ... - Su estudio en el reposo con respiración de aire ambiente. The arterial oxygen pressure (PAO2) and the arterial carbon dioxide pressure (PACO2) are the ...
www.biomeddefinition.com/.../antisense igf2r rest observabl...

Interpretación de la gasometría arterial | Apuntes - ... Es recomendable que el paciente esté sentado y en situación de reposo. ... a nivel del mar, en reposo y respirando aire ambiente. ...
www.apuntesmedicos.net/.../interpretacion-de-la-gasometria-...

http://www.proz.com/kudoz/english_to_italian/medical_general...

31 May 2008... parcial de oxígeno es 80 a 100 mm Hg (10,7 a 13,3 kPa) al nivel del mar, mientras el paciente está en reposo y respirando aire ambiente. ...
www.medicalcriteria.com/es/criterios/gas_hps_es.htm

Buen trabajo, :)

ARS54
Italy
Local time: 20:24
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search