SIMPD
Spanish translation: Society for Innovative Practice Design
| 02:34 Nov 10, 2011 |
| English to Spanish translations [PRO] Medical - Medical: Cardiology | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Luis Aguilar (X) Local time: 18:07 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Society for Innovative Practice Design |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Refs. |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
23 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| simpd Society for Innovative Practice Design Explanation: Es una organización de médicos poco conocida y creo que lo mejor es dejar el término en inglés. Te adjunto enlace a la página de la organización http://www.kevinmd.com/blog/2007/12/simpd-society-for-innova... -------------------------------------------------- Note added at 53 mins (2011-11-10 03:28:37 GMT) -------------------------------------------------- Yo pienso que entre más claro puedas definir las cosas es mejor. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Reference comments
34 mins peer agreement (net): +1 |
| Reference: Refs. Reference information: I am not disputing Luis' entry, but coupled with GMP, I found no references to his entry, but rather the following: Simplified Investigational Medicinal Product Dossier (SIMPD) = Expediente simplificado de medicamento en investigación (IMPD) Buenas prácticas de fabricación (en inglés Good Manufacturing Practice, GMP) Documentation for good manufacturing practice (GMP) and the laegemiddelstyrelsen.dk/.../116B5902D4E9412B98C897BB17A8E4... File Format: Microsoft Word - Quick View Documentation in support of good manufacturing practices (GMP1) and the ... The two tables below provide a description of the documentation of good ... In such cases, a **simplified Investigational Medicinal Product Dossier*** (sIMPD5) may replace a ... Where the third country is either Canada, Switzerland, Australia or New ... http://medtrad.org/panacea/IndiceGeneral/n27_tradyterm-salad... IMPD: Investigational Medicinal Product Dossier (→ investigational new drug application) 60 - Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios ... www.aemps.gob.es/.../iniciar.do?search... - Translate this page ...de correcta fabricación Inspección de buenas prácticas de laboratorio ... EXPEDIENTE DE MEDICAMENTO EN INVESTIGACIÓN (IMPD) PARA MEDICAMENTOS DE TERAPIA ... [PDF] Anexo 1A Formulario de solicitud SOLICITUD DE AUTORIZACIÓN ... www.isciii.es/htdocs/pdf/er_ax1A.pdf - Translate this page File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View extra y numere cada medicamento en investigación secuencialmente; se debe aportar ..... Expediente simplificado de medicamento en investigación en caso de ... [PDF] Final Report trade.ec.europa.eu/doclib/html/117300.htm File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View Good Manufacturing Practice (GMP) for Medicinal Products ..... d) Type testing followed by “Declaración Jurada” (solemn declaration) of the manufacturer ... [PDF] Certificados de Buenas Prácticas de Manufactura (GMP) www.salud.gov.pr/secretariasyoficinas/.../GMP.pdf - Translate this page File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View CERTIFICADO DE BUENAS PRACTICAS DE MANUFACTURAS (GMP por sus siglas ... TANTO SOMETERA COPIA DE ESA DECLARACION CADA VEZ QUE ... GMP guidelines foodquality.wfp.org/.../HACCPGMPFBFplant/tabid/325/Default.aspx... Principios de las BPF y el APPCC 2.1 Buenas prácticas de fabricación (BPF) ... Lista de verificación del cumplimiento de las buenas prácticas de fabricación 4. ...... por el proveedor es de 9 meses, con una declaración adicional en el envase ... Buenas prácticas de fabricación - Wikipedia, la enciclopedia libre es.wikipedia.org/.../Buenas_prácticas_de_fabricaci... - Translate this page Las buenas prácticas de fabricación (en inglés Good Manufacturing Practice, ... de suministros para el uso de ensayos clínicos para el caso de medicamentos. ... |
| ||
Note to reference poster
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations