17:15 Jan 8, 2013 |
English to Spanish translations [PRO] Medical - Medical: Cardiology / Clinical Trials | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Alistair Ian Spearing Ortiz Spain Local time: 12:00 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | juzgar un acontecimiento adverso |
| ||
5 | adjudicarlo/atribuirlo a un evento (o suceso) adverso |
|
juzgar un acontecimiento adverso Explanation: Significa que los acontecimientos adversos serán juzgados según su relación con el aparato, el procedimiento o la enfermedad subyacente, así como su gravedad. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
adjudicarlo/atribuirlo a un evento (o suceso) adverso Explanation: Mucha suerte. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.