GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
23:15 Apr 11, 2013 |
English to Spanish translations [PRO] Medical - Medical: Cardiology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Laura Mathier Local time: 09:41 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | controles de anticoagulación (INR)//controles de INR en pacientes anticoagulados |
| ||
3 | pruebas del anticoagulante warfarina |
|
pruebas del anticoagulante warfarina Explanation: Warfarin = Coumadin |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
controles de anticoagulación (INR)//controles de INR en pacientes anticoagulados Explanation: Coumadin es el nombre comercial de la warfarina (un anticoagulante). Para determinar los niveles de warfarina se debe realizar un análisis de sangre que se denomina Tiempo de Protrombina (PT por sus siglas en inglés) o Índice Internacional Normalizado (INR en inglés). Example sentence(s):
Reference: http://bibliotecadigital.umsa.bo:8080/rddu/bitstream/1234567... https://healthonline.washington.edu/document/health_online/pdf/Treatment_Warfarin_(Coumadin)_SP_10_08.pdf |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.