paroxysmal junctional reentrant tachycardia
Spanish translation: taquicardia paroxística por reentrada de la unión AV
| 21:19 Oct 14, 2013 |
| English to Spanish translations [PRO] Medical - Medical: Cardiology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Rocío Avi Arroyo Spain Local time: 07:02 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | taquicardia paroxística por reentrada de la unión AV |
| ||
| 3 | taquicardia reentrante nodal |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| see |
|
Answers
29 mins confidence: 
taquicardia reentrante nodal Explanation: Lo de paroxística se atribuye a las taquicardias paroxísticas supraventriculares. -------------------------------------------------- Note added at 30 mins (2013-10-14 21:49:55 GMT) -------------------------------------------------- http://www.revespcardiol.org/es/taquicardias-paroxisticas-su... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
18 hrs confidence:
taquicardia paroxística por reentrada de la unión AV Explanation: AV (auriculoventricular) -------------------------------------------------- Note added at 18 horas (2013-10-15 16:13:14 GMT) -------------------------------------------------- Existen dos tipos de taquicardias paroxísticas de la unión auriculoventricular (AV): 1. Reentrada en el nodo auriculoventricular (TRNAV) 2. Reentrada auriculoventricular (TRAV) que incorpora una vía accesoria extranodal. -------------------------------------------------- Note added at 18 horas (2013-10-15 16:13:21 GMT) -------------------------------------------------- http://www.imss.gob.mx/profesionales/guiasclinicas/Documents... -------------------------------------------------- Note added at 1 día1 hora (2013-10-15 22:34:58 GMT) -------------------------------------------------- http://www.fac.org.ar/1/revista/11v40n4/guia/guia_ablacion/k... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
22 mins |
| Reference: see Reference information: GRR Taquicardia Supraventricular www.imss.gob.mx/profesionales/.../535GRR.pdf Translate this page Taquicardia por reentrada en el nodo sinusal. 2. Taquicardia .... Existen dos tipos de taquicardias paroxísticas de la unión auriculoventricular (AV): 1. Rentrada .. -------------------------------------------------- Note added at 27 mins (2013-10-14 21:46:07 GMT) -------------------------------------------------- Arritmias Supraventriculares www.medynet.com/.../arritmias supraventriculares.... Translate this page c) Taquicardia auricular ectópica. d) Taquicardia auricular multifocal. 3. Plano de la Unión AV a) **** Taquicardia paroxística por re-entrada nodal****. •. Tipo común. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations