Bypass pathway
Spanish translation: vía accesoria
| 14:55 Dec 8, 2013 |
| English to Spanish translations [PRO] Medical - Medical: Cardiology | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: liz askew United Kingdom Local time: 01:08 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | vía accesoria |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| ver |
|
Answers
8 hrs confidence: 
| bypass pathway vía accesoria Explanation: Documento sin título - Bases de la Medicina Clínica www.basesmedicina.cl/.../contenidos_INTERIOR.htmTranslate this page Es condición fundamental para que se establezca un circuito de reentrada el que existan ... Esto quiere decir que presentan dos vías en el nodo AV, las que tienen ... Este tipo de reentrada por vía accesoria se denomina ORTODROMICA. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Reference comments
8 hrs |
| Reference: ver Reference information: sólo he encontrado algo en portugués que te podría ayudar "desvio de trajeto" http://books.google.co.uk/books?id=LfgGCXPjDOAC&pg=PA195&lpg... -------------------------------------------------- Note added at 8 hrs (2013-12-08 23:20:48 GMT) -------------------------------------------------- Intensive Care Unit Manual - Page 348 - Google Books Result books.google.co.uk/books?isbn=1416024557 The ECG reveals at least three P wave morphologies with marked variation ... AV REENTRANT TACHYCARDIA OVER A BYPASS TRACT AV reentrant ... Like AVNRT, AVRT may occur at any age and is not associated with ... over the bypass tract (Figure 34.3) or may be normal (a so-called concealed accessory pathway). -------------------------------------------------- Note added at 8 hrs (2013-12-08 23:22:23 GMT) -------------------------------------------------- lifeinthefastlane.com › ECG Library by Edward Burns Accessory pathways, also known as bypass tracts, are abnormal conduction pathways formed during cardiac development and can exist in a variety of .. |
| ||
Note to reference poster
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations