GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
22:07 Aug 4, 2014 |
English to Spanish translations [PRO] Medical - Medical: Cardiology / biomaterials testing | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Wilsonn Perez Reyes El Salvador Local time: 00:28 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | tolerancia máxima / carga máxima permitida |
|
tolerancia máxima / carga máxima permitida Explanation: nominal and challenge load Carga nominal se refiere a la potencia plena (100%). Challenge load va un poco más allá de esta capacidad. ----------------------------------- tolerancia máxima Según la siguiente explicación: 'challenge load' means a typical waste load that reflects the maximum waste quantity that is intended · to be processed and includes all the waste streams that the treatment device is authorised to treat; https://www.environment.gov.za/sites/default/files/gazetted_... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.