Ibuprofen-related Antagonization of Acetylsalicylic Acid
Spanish translation: antagonismo de ácido acetilsalicílico relacionado/asociado con ibuprofeno
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:16 Aug 9, 2016 |
| English to Spanish translations [PRO] Medical - Medical: Cardiology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Neil Ashby Spain Local time: 02:53 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Efecto antagonista del ibuprofeno sobre el ácido acetilsalicílico |
| ||
| 2 | antagonismo de ácido acetilsalicílico relacionado/asociado con ibuprofeno |
|
Answers
15 mins confidence: 
| ibuprofen-related antagonization of acetylsalicylic acid antagonismo de ácido acetilsalicílico relacionado/asociado con ibuprofeno Explanation: antagonismo biológico 1. m. Interacción entre organismos o sustancias que causa la pérdida de actividad de uno de ellos, como la acción de los antibióticos frente a las bacterias. http://dle.rae.es/?id=2lQ9OJo |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
26 mins confidence:
| ibuprofen-related antagonization of acetylsalicylic acid Efecto antagonista del ibuprofeno sobre el ácido acetilsalicílico Explanation: http://www.dicaf.es/dicafdigest_card.php?id=2930#.V6oDnfl97c... Parece ser que el ibuprofeno quita eficacia al ácido acetilsalicílico. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations