endless loop tachycardias
Spanish translation: taquicardias de asa [cerrada] / endless loop tachycardias
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:34 Oct 26, 2004 |
| English to Spanish translations [PRO] Medical - Medical: Cardiology | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Elena Sgarbo (X) | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | taquicardias de asa [cerrada] / endless loop tachycardias |
|
Answers
7 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3taquicardias de asa [cerrada] / endless loop tachycardias Explanation: En gral. se deja el término en inglés. Las "endless loop tachycardias" eran complicaciones de los marcapasos de hace una década. En los modernos ya no se ven. Suerte Elena 6. **Taquicardia de asa**. Esta complicación se observa en los sistemas de marcapasos que utilizan estimulación auriculoventricular sincrónica. Los componentes anatómicos y funcionales de esta taquicardia son el marcapasos propiamente dicho (rama anterógrada) y el tejido de conducción normal (rama retrógrada). Los requisitos para la taquicardia son una conducción VA retrógrada intacta, la conducción AV artificial (proporcionada por el marcapasos), y un tiempo de conducción VA retrógrada que supera el periodo refractario auricular postventricular del marcapasos (40). En este caso la actividad auricular retrógrada es detectada por el canal auricular y como consecuencia se produce actividad disparada al ventrículo que vuelve a conducir retrógradamente a la aurícula por el sistema normal de conducción cerrando el circuito. Esta complicación puede prevenirse ajustando el periodo refractario auricular postventricular del marcapasos alargándolo más allá del tiempo de conducción retrógrada V... http://www.sacardiologia.org/revista/revista34/articulo.htm ... dinámica estimulación-sensado del dispositivo. La más típica, de estas últimas, es la **taquicardia de asa cerrada** que se produce cuando el electrodo auricular sensa una actividad retrógrada y dispara la estimulación ventricular, si se repite puede iniciarse una taquicardia motivada por una reentrada artificial.... http://www.uninet.edu/tratado/c011002.html |
| |
Grading comment
| ||
