conduit vessels
Spanish translation: vasos de conducción
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:20 Nov 3, 2004 |
| English to Spanish translations [PRO] Medical - Medical: Cardiology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) Spain Local time: 15:54 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | arterias conductoras / vasos conductores |
| ||
| 5 | Vasos de conductancia. |
| ||
| 5 | vasos (o arterias) de conductancia o de distribución |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
3 mins confidence: 
Vasos de conductancia. Explanation: No soy medico, pero..... Asociación Argentina de Cardiología Nuclear - Editorial - [ Translate this page ] ... últimos "pequeños vasos", son los que juegan el rol preponderante en la regulación del flujo coronario, siendo los vasos de conductancia responsables de ... www.aacn.org.ar/editor/editor01.htm - 15k - Cached - Similar pages DEF MEXICO - [ Translate this page ] ... En el ámbito de la circulación arterial coronaria, la nitroglicerina dilata los vasos de conductancia extramural y los vasos de poca resistencia. ... www.facmed.unam.mx/bmnd/plm/mex/productos/9309.htm - 54k - Cached - Similar pages Real Academia Nacional de Medicina - [ Translate this page ] ... primer eslabón en la cadena de mecanismos fisiopatológicos que conducen a la vasculopatía diabética, tanto en vasos de conductancia (macroangiopatía) como ... ranm.insde.es/sesiones/conf2003102102.htm - 9k - Cached - Similar pages Revista Cubana de Cirug - Manejo anest co de la hipertensi ... - [ Translate this page ] ... La NTG vasodilata preferentemente los vasos de conductancia y de esta forma dirige más sangre hacia los vasos isquémicos, por lo tanto es el agente indicado ... scielo.sld.cu/ scielo.php?pid=S0034-74932003000100009&script=sci_arttext&tlng=es - 42k - Cached - Similar pages Revista Cubana de Cirug - Monitoreo transoperatorio del segmento ... - [ Translate this page ] ... siempre que no haya sospecha de fallo ventricular izquierdo, en este último caso.2 La NTG dilata principalmente los vasos de conductancia y dirige la sangre ... scielo.sld.cu/ scielo.php?pid=S0034-74932004000100003&script=sci_arttext&tlng=es - 24k - 1 Nov 2004 - Cached - Similar pages [PDF] FISIOLOGÍA DEL SISTEMA NERVIOSO AUTÓNOMO (SNA) Dra Teresa Silva ... File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML ... hay evidencia considerable de influencia del SNS en la regulación de la resistencia de los pequeños vasos coronarios y vasos de conductancia más grandes. ... www.acmcb.es/societats/dolor/arxius/silva02.pdf - Similar pages Unidad Cardiovascular - Fundación Clínica Valle del Lili - [ Translate this page ] ... vasos coronarios epicárdicos mayores, contribuyen poco a la resistencia vascular coronaria y actúan fundamentalmente como vasos de conductancia, mientras que ... www.cardiolili.org/esp/controversia/28may2002.php - 66k - Cached - Similar pages |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2arterias conductoras / vasos conductores Explanation: suerte |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
25 mins confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||
