15:40 Dec 27, 2004 |
English to Spanish translations [PRO] Medical - Medical: Cardiology | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Gilberto Lacchia Italy Local time: 19:47 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | reference numbers |
| ||
5 | dejar los números sin modificaciones |
| ||
4 | pudieran ser referencias |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
números entre paréntesis que no entiendo pudieran ser referencias Explanation: Muchas veces, los número que corresponden a las referencias del estudio/ensayo los ponen entre paréntesis en vez de ponerlos como exponentes. ¿Será éste el caso? Fíjate que en estos dos ejemplos, aparecen justo al final de las oraciones. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
números entre paréntesis que no entiendo reference numbers Explanation: They should be linked to a reference list at the end of your text. -------------------------------------------------- Note added at 2 mins (2004-12-27 15:43:20 GMT) -------------------------------------------------- If yours is a translation test, you have only a small piece of the text; I would let the numbers as they are. |
| |