stent
Spanish translation: stent (prótesis endovascular)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:38 Jan 19, 2005 |
| English to Spanish translations [PRO] Medical - Medical: Cardiology / coronary artery disease | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Hugo Silva Local time: 04:55 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +4 | stent (prótesis endovascular) |
| ||
| 5 +1 | stent/stent intracoronario |
| ||
| 5 | estent |
|
Answers
6 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1stent/stent intracoronario Explanation: Siempre lo he visto tal cual "stent", pero en estos enlaces veo que también le llaman Stent intracoronario o cánula intraluminal. ¡Suerte! MedlinePlus Enciclopedia Médica: Stent de arteria coronaria - [ Translate this page ]Enciclopedia médica en español. Stent de arteria coronaria. El "stent" o cánula intraluminal de arteria coronaria es un pequeño ... www.nlm.nih.gov/medlineplus/ spanish/ency/esp_imagepages/9949.htm - 13k - Cached - Similar pages MedlinePlus Enciclopedia Médica: Stents - [ Translate this page ]... Un stent puede mantener estructuras "que tengan forma de tubo" abiertas después de un procedimiento quirúrgico (como los vasos sanguíneos o los uréteres ... www.nlm.nih.gov/medlineplus/ spanish/ency/article/002303.htm - 21k - Cached - Similar pages [ More results from www.nlm.nih.gov ] Stent intracoronario - [ Translate this page ]... 39-47. Formato PDF Instituto de Cardiología y Cirugía Cardiovascular (ICCCV). Stent intracoronario. ... 3. Reestenosis del stent. La implantación ... www.bvs.sld.cu/revistas/car/vol14_1_00/car06100.htm - 35k - Cached - Similar pages [PDF] STENT INTRACORONARIOFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML ... ICCCV) STENT INTRACORONARIO ... 150. Sin embargo, la utilización del stent no está exenta de riesgos y deben precisarse sus indicaciones. ... www.bvs.sld.cu/revistas/car/vol14_1_00/car06100.pdf - Similar pages [ More results from www.bvs.sld.cu ] Los 'stent' con fármacos amplían sus indicaciones - [ Translate this page ] -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2005-01-19 18:47:47 GMT) -------------------------------------------------- Aquí te van unos enlaces para \"Stenting\" Stenting Coronario Por Angioplastia Focal - [ Translate this page ] Route path : HOME / AREA CIENTIFICA / PUBLICACIONES / STENTING CORONARIO POR ANGIOPL... Stenting Coronario Por Angioplastia Focal. ... www.hemodinamiadelsur.com.ar/ publicaciones/publicacion_004.asp - 20k - Cached - Similar pages Angioplastia y stenting del tronco celiaco y las arterias ... - [ Translate this page ] Route path : HOME / AREA CIENTIFICA / TEMAS DE INTERES / ANGIOPLASTIA Y STENTING DEL TR... Angioplastia y stenting del tronco celiaco ... www.hemodinamiadelsur.com.ar/temas/temas_030.asp - 24k - Cached - Similar pages [ More results from www.hemodinamiadelsur.com.ar ] [PDF] Endarterectomía versus Stenting de la arteria carótida * File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML ... Endarterectomía versus Stenting de la arteria carótida ... Cuál es la evidencia de la que disponemos para la indicación de stenting carotídeo (CAS)? ... www.fac.org.ar/fec/stroke01/llave/s4r6/estol.PDF - Similar pages Clinical outcome of stenting in superior vena cava syndrome ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4stent (prótesis endovascular) Explanation: Habitualmente utilizamos stent. Si te ves obligado a traducirlo, diría prótesis endovascular y lo aclararía entre paréntesis. Espero que te sirva. Suerte...:-) -------------------------------------------------- Note added at 18 mins (2005-01-19 18:56:41 GMT) -------------------------------------------------- Perdón... No ví que había otra pregunta. Para stenting utilizamos \"implante o colocación del stent\". En realidad se refiere a eso. Es el procedimiento por el que se inserta el stent en una coronaria o en otra arteria (carótida, femoral, etc.). Suerte nuevamente...:-) |
| |
Grading comment
| ||
