stent thrombosis

Spanish translation: trombosis del stent

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:stent thrombosis
Spanish translation:trombosis del stent
Entered by: olv10siq

04:09 Jan 20, 2005
English to Spanish translations [PRO]
Medical - Medical: Cardiology
English term or phrase: stent thrombosis
Cuál es la mejor manera de decirlo? Trombosis por stent?
Yvonne Becker
Local time: 21:41
trombosis del stent
Explanation:
También lo he visto como "tombosis por stent". ¡Suerte!



[PDF] Stent graft para el manejo de pseudoaneurisma carotídeoFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... realizado con anestesia general y exposición directa de la carótida, complicado con hemiparesia post procedimiento y trombosis del stent graft a los 6 meses. ...
www.fac.org.ar/revista/ 03v32n2/caclin/caclin01/vicario.PDF - Similar pages
[ More results from www.fac.org.ar ]


Artículo nº 113 - [ Translate this page ]... Trombosis del stent en la era moderna. Artículo original: Cutlip DE, Baim DS, Ho KK, Popma JJ, Lansky AJ, Cohen DJ, Carrozza JP ...
remi.uninet.edu/2001/05/REMI0113.htm - 13k - Cached - Similar pages


Artículo nº 187 - [ Translate this page ]... antiagregante y los secundarios fueron la aparición de trombocitopenia, hemorragia mayor, muerte de origen cardíaco, IAM Q, trombosis del stent y necesidad ...
remi.uninet.edu/2001/08/REMI0187.htm - 12k - Cached - Similar pages
[ More results from remi.uninet.edu ]


Braquiterapia Intracoronaria: pasado, presente y futuro - [ Translate this page ]... Hay efectos dañinos de la braquiterapia que ocurren tardíamente después del tratamiento?.En relación a esta pregunta, la trombosis del stent ha sido el ...
www.hemodinamiadelsur.com.ar/journals/journal_001.asp - 15k - Cached - Similar pages

Selected response from:

olv10siq
Local time: 18:41
Grading comment
Gracias
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3trombosis del stent
olv10siq


  

Answers


29 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
trombosis del stent


Explanation:
También lo he visto como "tombosis por stent". ¡Suerte!



[PDF] Stent graft para el manejo de pseudoaneurisma carotídeoFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... realizado con anestesia general y exposición directa de la carótida, complicado con hemiparesia post procedimiento y trombosis del stent graft a los 6 meses. ...
www.fac.org.ar/revista/ 03v32n2/caclin/caclin01/vicario.PDF - Similar pages
[ More results from www.fac.org.ar ]


Artículo nº 113 - [ Translate this page ]... Trombosis del stent en la era moderna. Artículo original: Cutlip DE, Baim DS, Ho KK, Popma JJ, Lansky AJ, Cohen DJ, Carrozza JP ...
remi.uninet.edu/2001/05/REMI0113.htm - 13k - Cached - Similar pages


Artículo nº 187 - [ Translate this page ]... antiagregante y los secundarios fueron la aparición de trombocitopenia, hemorragia mayor, muerte de origen cardíaco, IAM Q, trombosis del stent y necesidad ...
remi.uninet.edu/2001/08/REMI0187.htm - 12k - Cached - Similar pages
[ More results from remi.uninet.edu ]


Braquiterapia Intracoronaria: pasado, presente y futuro - [ Translate this page ]... Hay efectos dañinos de la braquiterapia que ocurren tardíamente después del tratamiento?.En relación a esta pregunta, la trombosis del stent ha sido el ...
www.hemodinamiadelsur.com.ar/journals/journal_001.asp - 15k - Cached - Similar pages



olv10siq
Local time: 18:41
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 74
Grading comment
Gracias

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mariano Grynszpan
3 mins
  -> Muchas gracias

agree  Hugo Silva: Así es...:-)
6 hrs
  -> Gracias Hugo

agree  Marocas
7 hrs
  -> Muchas gracias Marocas
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search