GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:51 Jul 3, 2009 |
English to Spanish translations [PRO] Medical - Medical: Dentistry / dental products | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Laura Ojeda Portugal Local time: 10:22 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | unión/fijación de esmalte |
| ||
4 | adhesivo/fijador para esmalte |
|
unión/fijación de esmalte Explanation: . |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
adhesivo/fijador para esmalte Explanation: Como se trata de una lista de poductos, sugiero "fijador" o "adhesivo", ya que se trata de un agente de fijación/unión, como bien dice Margaret, que ayuda a que el material de restauración se adhiera a la superficie de la pieza dental (esmalte o dentina). Lo sé porque estudié la carrera y sé cómo se confeccionan las prótesis y demás :) Te dejo un enlace que espero te sirva [http://books.google.com/books?id=aCoT_YJq1_0C&pg=PA101&dq=en...]. :) |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.