ridge-lap restoration
Spanish translation: póntico en silla de montar
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:24 Aug 9, 2009 |
| English to Spanish translations [PRO] Medical - Medical: Dentistry / Denstistry | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Sara Brown Argentina | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | póntico en silla de montar |
|
Answers
13 hrs confidence: 
póntico en silla de montar Explanation: PONTICOS: el pontico o diente artificial constituye la razón de ser una prótesis parcial fija. Su nombre deriva del latín pons, que significa puente. El diseño del diente protésico vendrá dictado por la estética, la función, la facilidad para limpiarlo, el mantenimiento de un tejido sano sobre el reborde edéntulo y la comodidad del paciente. CLASIFICACION: * Silla de montar: este pontico tiene la apariencia de un diente reemplazando todos los contornos de la pieza dentaria que esta ausente. Forma un contacto amplio y cóncavo con el borde obliterando las troneras vestibular, lingual y proximal. También se denomina ridge lap porque recubre las zonas vestibular y lingual del reborde. Un contacto cuyo reborde se extiende mas allá de la línea media del reborde edentulo o un ángulo afilado en la zona linguogingival del contacto tisular, constituye el ridge lap. Durante mucho tiempo se considero dicho diseño como antihigiénico por su dificultad a la hora de limpiarse. De hecho se sigue considerando como tal. La posibilidad de limpiar de la silla de montar se debe a que la seda dental no puede atravesar la zona del pontico cara al tejido ya que abarca desde el ángulo linguo gingival al ángulo vestibulogingival o el pontico. Este diseño provoca inflamación tisular por lo que su empleo no esta recomendado. # REDOE - Revista Europea de Odontoestomatologia 14 May 2008 ... También se denomina rídge lap porque recubre las zonas vestibular y lingual del reborde. ... en la zona linguo gingival del contacto tisular, constituye un ridge lap. ... El póntico en silla de montar, si bien luce muy estético cuando el .... para mejorar la estética de esta clase de restauración. ... www.redoe.com/ver.php?id=80 - En caché - Similares # Protesis fijas y totales Restauración. Integridad marginal. Edentulo. Prostodoncia. ... Silla de montar: este pontico tiene la apariencia de un diente reemplazando ... También se denomina ridge lap porque recubre las zonas vestibular y lingual del reborde. ... html.rincondelvago.com/protesis-fijas-y-totales.html - En caché - Similares # Articulos dentales, TERMINACIONES CERVICALES, PROTESIS FIJA No hay restauración que se adapte al diente con un margen perfecto por lo que siempre se acumula ... Póntico en silla de montar. Difícil higiene. 3. Póntico de contacto puntiforme o linear y sin crear presiones (Modified-ridge lap). ... www.geocities.com/.../artic/terminaciones.html |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations