impression post

Spanish translation: poste de impresión

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:impression post
Spanish translation:poste de impresión
Entered by: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)

01:10 Jun 24, 2010
English to Spanish translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry
English term or phrase: impression post
I am translating a dental manual about implants.
I cannot find this term. It is in a parragraph like this
This technique requires use of an impression post body and long screw. The open tray impression post transfers the position of the internal, angle of the implant, contours of the tissue and depth of the implant in the osteotomy. This information is important to the success of the restoration and is transferred through the impression to a laboratory cast that mimics the patients’ mouth.
Carlos Sorzano
United States
Local time: 17:03
poste de impresión (aditamentos protésicos)
Explanation:
Prótesis dental sobre implantes - Resultado de la Búsqueda de libros de GoogleCarl E. Misch - 2006 - Medical - 626 páginas
Algunos fabricantes son partidarios del uso de postes de impresión del cuerpo del implante. Después, sobre la impresión se transfiere un análogo del cuerpo ...
books.google.es/books?isbn=8481748722...
[PDF] • Aplicacionespara “Largo Plazo” • Pilares cementados ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
cuerpo del implante. • Pilares cementados. • Entrega directa. La superficie OSSEAN® ... Un Análogo y un Poste de Impresión complementan el sistema. ...
intra-lock.com/images/stories/pdf/ESPmdlwebfinal.pdf


[PDF] La carga inmediata con implantes Micr a inmediata con implantes ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
de F ORTUÑO - Artículos relacionados
Es necesario colocar en los implantes los aditamentos protésicos (postes de impresión) necesarios para rea- lizar un modelo posterior y la realización ...
www.clinicadentalplazaprosperidad.com/.../Carga Inmediata P... -


Prótesis fija contemporánea - Resultado de la Búsqueda de libros de GoogleStephen F. Rosenstiel, Martin F. Land, Junhei ... - 2009 - Medical - 1130 páginas
Término del texto También denominado Función Cuerpo del implante (v.fig. ... basándose en su uso Poste de impresión Pin de impresión Pin de transferencia ...
books.google.es/books?isbn=8480863048...


PDF] • Aplicacionespara “Largo Plazo” • Pilares cementados ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
cuerpo del implante. • Pilares cementados. • Entrega directa. La superficie OSSEAN® ... Un Análogo y un Poste de Impresión complementan el sistema. ...
intra-lock.com/images/stories/pdf/ESPmdlwebfinal.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 5 horas (2010-06-24 06:27:06 GMT)
--------------------------------------------------

Avances en Periodoncia e Implantología Oral - La carga inmediata ...de F Ortuño - 2007 - Artículos relacionados
Es necesario colocar en los implantes los aditamentos protésicos (postes de impresión) necesarios para realizar un modelo posterior y la realización ...
scielo.isciii.es/scielo.php?pid=S1699...script... - En caché - Similares
Selected response from:

Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Local time: 22:03
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3poste de impresión (aditamentos protésicos)
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)


  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
poste de impresión (aditamentos protésicos)


Explanation:
Prótesis dental sobre implantes - Resultado de la Búsqueda de libros de GoogleCarl E. Misch - 2006 - Medical - 626 páginas
Algunos fabricantes son partidarios del uso de postes de impresión del cuerpo del implante. Después, sobre la impresión se transfiere un análogo del cuerpo ...
books.google.es/books?isbn=8481748722...
[PDF] • Aplicacionespara “Largo Plazo” • Pilares cementados ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
cuerpo del implante. • Pilares cementados. • Entrega directa. La superficie OSSEAN® ... Un Análogo y un Poste de Impresión complementan el sistema. ...
intra-lock.com/images/stories/pdf/ESPmdlwebfinal.pdf


[PDF] La carga inmediata con implantes Micr a inmediata con implantes ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
de F ORTUÑO - Artículos relacionados
Es necesario colocar en los implantes los aditamentos protésicos (postes de impresión) necesarios para rea- lizar un modelo posterior y la realización ...
www.clinicadentalplazaprosperidad.com/.../Carga Inmediata P... -


Prótesis fija contemporánea - Resultado de la Búsqueda de libros de GoogleStephen F. Rosenstiel, Martin F. Land, Junhei ... - 2009 - Medical - 1130 páginas
Término del texto También denominado Función Cuerpo del implante (v.fig. ... basándose en su uso Poste de impresión Pin de impresión Pin de transferencia ...
books.google.es/books?isbn=8480863048...


PDF] • Aplicacionespara “Largo Plazo” • Pilares cementados ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
cuerpo del implante. • Pilares cementados. • Entrega directa. La superficie OSSEAN® ... Un Análogo y un Poste de Impresión complementan el sistema. ...
intra-lock.com/images/stories/pdf/ESPmdlwebfinal.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 5 horas (2010-06-24 06:27:06 GMT)
--------------------------------------------------

Avances en Periodoncia e Implantología Oral - La carga inmediata ...de F Ortuño - 2007 - Artículos relacionados
Es necesario colocar en los implantes los aditamentos protésicos (postes de impresión) necesarios para realizar un modelo posterior y la realización ...
scielo.isciii.es/scielo.php?pid=S1699...script... - En caché - Similares

Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Local time: 22:03
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 97
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search