constricted inter-root
Spanish translation: espacios interradiculares [estrechos]
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:33 Jan 24, 2012 |
| English to Spanish translations [PRO] Medical - Medical: Dentistry / Dental Implants | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: liz askew United Kingdom Local time: 14:39 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | espacios inter/inter-radiculare [estrechos] |
| ||
| 2 | espacios inter-radiculares constreñidos |
|
Answers
10 mins confidence: 
espacios inter-radiculares constreñidos Explanation: No soy experta en la materia, pero pienso que se refiere a la que la zona entre las raíces de los dientes es muy estrecha. Reference: http://www.actaodontologica.com/ediciones/2005/3/anatomia_ra... Reference: http://www.recursosmedicos.com/htm/esp/productos/ortodoncia/... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
18 mins confidence:
espacios inter/inter-radiculare [estrechos] Explanation: bueno constricted = narrow me parece entonces no hay que repetir "narrow".. Perspectivas clínicas biomet3i.com/.../Art1021A_Navigator_ClinicalPer... - Translate this page File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View by AL Rosenfeld - Related articles quirúrgicos y restauradores en el marco de un espacio interradicular estrecho, y preservar al mismo tiempo la naturaleza delicada de los tejidos gingivales. El ... -------------------------------------------------- Note added at 18 mins (2012-01-24 19:52:02 GMT) -------------------------------------------------- sorry that should = espacios inter/inter-radiculares... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations