Core and enhanced option
Spanish translation: opción básica y opción mejorada
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 04:42 Nov 17, 2013 |
| English to Spanish translations [PRO] Medical - Medical: Dentistry / Planes de cobertura | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Rosa Paredes Canada Local time: 08:39 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | opción básica y opción mejorada |
| ||
| 4 | plan esencial/clásico y plan preferencial/súper plan |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
38 mins confidence: 
| core and enhanced option opción básica y opción mejorada Explanation: www.paho.org/hq/documents/events/.../Presentacion_Final-Bolivia.pps DESARROLLO DE SISTEMAS DE SALUD. BOLIVIA: ... Seguro Básico de Salud. Seguro ... Capacidad resolutiva de las redes de servicios de salud mejorada. www.oecd.org › Inicio › La OCDE › Publicaciones › Temas › Estadísticas 13/01/2011 - No hay mejor inversión para México que en la salud de su gente. ... enfoque de extensión de la cobertura del seguro básico de salud, ... Es innegable que los resultados del sistema de salud mexicano han mejorado. healthandwelfare.idaho.gov/LinkClick.aspx?fileticket...tabid=219... salud: El Plan Básico es para niños de bajos ingresos y adultos con niños dependientes ... Plan Básico, el Plan Mejorado y el Plan .... Si tiene seguro de salud. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence: 
| core and enhanced option plan esencial/clásico y plan preferencial/súper plan Explanation: Te paso otra posibilidades. También podés usar (aunque no te los recomiendo tanto como los que puse más arriba) para el core: principal/estándar/fundamental/tradicional; para el enhanced, asimismo, premium/plus/con (más) ventajas/platino/superior. Te agrego algunos enlaces que pueden servir de orientación. ¡Un saludo! http://www.allianzworldwidecare.com/compare-our-core-plans-f... http://www.colmena.cl/?page_id=14 http://www.laaraucana.cl/irj/portal/anonymous?NavigationTarg... https://espanol.humana.com/insurance-through-employer/produc... http://www.arshumano.com/app/do/plan_fundamental.aspx |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations