build-up filling

Spanish translation: obturaciones de muñones o la reconstrucción de muñones

15:28 Feb 23, 2015
English to Spanish translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry / Odontología restauradora
English term or phrase: build-up filling
Contexto:

When it comes to core build-up, build-up filling and post cementation, Product A is one of the world‘s front runners.
Bárbara Hammerle López-Francos
Spain
Local time: 14:52
Spanish translation:obturaciones de muñones o la reconstrucción de muñones
Explanation:
Una opción

With their scientifically consolidated statement, the experts from the GSDOM put on record that an adhesive build-up fillings or an adhesive core build-up is the procedure of choice in many clinical situations.
Con su declaración científicamente consolidada, los expertos de GSDOM, dejaron constancia de que las obturaciones de muñones adhesivos o la reconstrucción de muñones adhesivos es un proceso de elección en muchas situaciones clínicas.

ivoclarvivadent.co

Selected response from:

Javier Munoz
Spain
Local time: 14:52
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4obturaciones de muñones o la reconstrucción de muñones
Javier Munoz
4relleno o empaste de restauración
Jose Lobos


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
obturaciones de muñones o la reconstrucción de muñones


Explanation:
Una opción

With their scientifically consolidated statement, the experts from the GSDOM put on record that an adhesive build-up fillings or an adhesive core build-up is the procedure of choice in many clinical situations.
Con su declaración científicamente consolidada, los expertos de GSDOM, dejaron constancia de que las obturaciones de muñones adhesivos o la reconstrucción de muñones adhesivos es un proceso de elección en muchas situaciones clínicas.

ivoclarvivadent.co



Javier Munoz
Spain
Local time: 14:52
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
relleno o empaste de restauración


Explanation:
Traducción literal, consciente de que se trata de odontología.
---
Spanish Translation of FILLING
1: relleno masculine
2: empaste masculine (de un diente)


    Reference: http://www.spanishcentral.com/translate/filling
Jose Lobos
Guatemala
Local time: 07:52
Native speaker of: Spanish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search