Section 1833 Health Care Pre-Payment Plans

Spanish translation: plan(es) de prepago de cuidado médico incluido(s) en la sección 1833

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Section 1833 Health Care Pre-Payment Plans
Spanish translation:plan(es) de prepago de cuidado médico incluido(s) en la sección 1833
Entered by: Natalia Pérez

11:33 Aug 1, 2019
English to Spanish translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care / Medical
English term or phrase: Section 1833 Health Care Pre-Payment Plans
Hello,

In a handbook of Health Care, there appears the following:

"Please note, the requirements outlined in this training do not apply to Section 1833 Health Care Pre-Payment Plans, nor do they apply to the Program of All-Inclusive Care for the Elderly, otherwise known at PACE, unless otherwise conveyed."

What is the equivalent of "Section 1833 Health Care Pre-Payment Plans"?
Fernanda1984
Argentina
Local time: 04:59
plan(es) de prepago de cuidado médico incluido(s) en la sección 1833
Explanation:
Hola, Fernanda:
Así es como lo denominan en un documento de Puerto Rico: 'plan de prepago de cuidado médico'. Puedes encontrarlo en el siguiente el enlace (pág. 4): http://ocs.pr.gov/ocspr/documents/asuntoslegales/reglamentos...

Yo lo pondría como puse en el título: planes de prepago de cuidado médico incluidos en la sección 1833 (o conforme a la sección 1833 de la Ley de Seguro Social).
Espero que sirva, un saludo.
Selected response from:

Natalia Pérez
Local time: 08:59
Grading comment
Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1plan(es) de prepago de cuidado médico incluido(s) en la sección 1833
Natalia Pérez


Discussion entries: 3





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
section 1833 health care pre-payment plans
plan(es) de prepago de cuidado médico incluido(s) en la sección 1833


Explanation:
Hola, Fernanda:
Así es como lo denominan en un documento de Puerto Rico: 'plan de prepago de cuidado médico'. Puedes encontrarlo en el siguiente el enlace (pág. 4): http://ocs.pr.gov/ocspr/documents/asuntoslegales/reglamentos...

Yo lo pondría como puse en el título: planes de prepago de cuidado médico incluidos en la sección 1833 (o conforme a la sección 1833 de la Ley de Seguro Social).
Espero que sirva, un saludo.


Natalia Pérez
Local time: 08:59
Specializes in field
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thanks!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Leda Roche
2 hrs
  -> ¡Muchas gracias, Leda! Un saludo.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search