Rollout timeable

Spanish translation: cronograma / calendario de lanzamiento / de implementación

02:01 Mar 3, 2021
English to Spanish translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care
English term or phrase: Rollout timeable
"The plan focuses on data-driven efforts to keep communities of color and older residents updated about COVID-19 and the county’s vaccination rollout timetable."
Laura Rios (X)
United States
Local time: 14:12
Spanish translation:cronograma / calendario de lanzamiento / de implementación
Explanation:
El plan se centra en esfuerzos impulsados por datos para mantener a comunidades de color y residentes mayores actualizados sobre COVID-19 y el cronograma / calendario de lanzamiento / de implementación de vacunas / de vacunación del condado.

Cronograma de implementación de vacunas – Anne Arundel ...
www.aasalud.org › ... › COVID-19 › COVID-19 Vacunas
Last updated: February 7, 2021. In English. Semana del 7 de febrero, la Fase 1B se lanza con educadores, cuidado infantil y más grupos prioritarios de 1B.

Calendario de vacunación del Covid-19: orden de grupos y ...
www.elmundo.es › Ciencia y Salud › Salud
11 feb. 2021 — Con la llegada de la vacuna de AstraZeneca y sus limitaciones, la Estrategia de vacunación frente a COVID19 en España se ha actualizado y ...
Selected response from:

andres-larsen
Venezuela
Local time: 14:12
Grading comment
First validated answer (validated by peer agreement)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
1 +4cronograma / calendario de lanzamiento / de implementación
andres-larsen


  

Answers


33 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5 peer agreement (net): +4
rollout timeable
cronograma / calendario de lanzamiento / de implementación


Explanation:
El plan se centra en esfuerzos impulsados por datos para mantener a comunidades de color y residentes mayores actualizados sobre COVID-19 y el cronograma / calendario de lanzamiento / de implementación de vacunas / de vacunación del condado.

Cronograma de implementación de vacunas – Anne Arundel ...
www.aasalud.org › ... › COVID-19 › COVID-19 Vacunas
Last updated: February 7, 2021. In English. Semana del 7 de febrero, la Fase 1B se lanza con educadores, cuidado infantil y más grupos prioritarios de 1B.

Calendario de vacunación del Covid-19: orden de grupos y ...
www.elmundo.es › Ciencia y Salud › Salud
11 feb. 2021 — Con la llegada de la vacuna de AstraZeneca y sus limitaciones, la Estrategia de vacunación frente a COVID19 en España se ha actualizado y ...

andres-larsen
Venezuela
Local time: 14:12
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 51
Grading comment
First validated answer (validated by peer agreement)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Marcelo González
1 hr
  -> ¡Gracias!

agree  David Hollywood
2 hrs
  -> ¡Gracias!

agree  MPGS: :-)
4 hrs
  -> ¡Gracias!

agree  Merab Dekano
5 hrs
  -> ¡Gracias!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search