GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:22 Jul 29, 2011 |
English to Spanish translations [PRO] Military / Defense | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Victoria Frazier United States Local time: 06:06 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | FMs de la nueva doctrina |
| ||
4 | (ningún) FM posterior a la reforma de la doctrina |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
post transformation fms FMs de la nueva doctrina Explanation: El concepto "Transformation" se refiere a los recientes cambios doctrinales y tecnológicos del US Army, en este caso. Yo creo que decir algo tipo "Manuales de la nueva doctrina", "Manuales de reciente publicación", o directamente, "manuales post-transformación", sería aceptable y "suena bien", ya que esa "transformación" es un proceso conocido y concreto que el público militar familiarizado con el US Army conocerá con seguridad. Espero haberle sido de alguna ayuda. Un saludo! |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
post transformation fms (ningún) FM posterior a la reforma de la doctrina Explanation: colombiainternacional.uniandes.edu.co/view.php/442/index.php?... - Cachedby P Andrade - Related articles ... distintas agencias del gobierno y Congreso de EE.UU y contratistas privados, ..... un proceso de reforma de la doctrina militar de las Fuerzas Armadas y ... iugm.es/fileadmin/user_upload/ADEFAL/.../ANALISIS_guatemala.pdfFile Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View Reforma de la Doctrina militar, la Ley Constitutiva del Ejército y del sistema de educación y entrenamiento. • Reconversión a las actividades civiles del ... www.conadeh.hn/.../UN_APORTE_A_LA_DOCTRINA_INSTITUCIONAL...... Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View Reforma de la Doctrina militar, ajustándola a los requerimientos de Lrnas Fuerzas Armadas respetuosas de los valores democráticos, de los Derechos ... colombiainternacional.uniandes.edu.co/view.php/442/index.php?... - Cachedby P Andrade - Related articles ... desde el interior del Ministerio de Defensa, un proceso de reforma de la doctrina militar de las Fuerzas Armadas y simultáneamente crear una política de ... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.