Legacy
Spanish translation: obsoleto / antiguo
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:07 Sep 30, 2011 |
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Military / Defense | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Charles Davis Spain Local time: 16:07 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +5 | obsoleto / antiguo |
| ||
| 4 | Legacy |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
27 mins confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5| legacy obsoleto / antiguo Explanation: Had this just recently: http://www.proz.com/kudoz/english_to_spanish/computers:_soft... -------------------------------------------------- Note added at 31 mins (2011-09-30 12:38:58 GMT) -------------------------------------------------- " Converting VComm Legacy Radios and Intercoms To VComm Version 8 Objects The Old Legacy Radios The legacy radios needed Split Audio Device and Stereo Connection objects to select a sound card channel and connect the wave in and wave out streams to the network (see figure below). These objects have been discontinued because they are just not needed as their capabilities have been incorporated in the new radios." http://www.simphonics.com/supp/knowledgebase/how to corner/l... "TRADE IN YOUR LEGACY RADIOS AND RECEIVE $400 OFF YOUR CONTRACT PRICE FOR SELECT NEW MOTOROLA RADIOS" http://www.ci.corvallis.or.us/council/mail-archive/mayor/msg... -------------------------------------------------- Note added at 34 mins (2011-09-30 12:41:31 GMT) -------------------------------------------------- "LEGACY - A system which is still in use, but was developed at an earlier time using the best technology then available, but whose input/output devices and user interfaces are now generally obsolete. [] NOTE: An example of legacy is the mainframe computer developed in the 1970s." http://www.sew-lexicon.com/gloss_l.htm#LEGACY "legacy A kind name for the historical or "old way" to do something in computers. (A nice way to say outdated and archaic.) Generally associated with Windows systems that refer to a DOS method or procedure. A DOS version of a program; sometimes associated with a COBOL programmer." http://www.csgnetwork.com/glossaryl.html#legacy |
| |
Grading comment
| ||