Link ejecting chutes
| 23:50 Jan 1, 2017 |
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Military / Defense / Part of a gun | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | cintas metálicas desintegrables (de ametralladoras) |
| ||
| 4 | Teja de expulsion |
| ||
| 3 | tubo/tobera de eyección/extracción |
|
Answers
3 hrs confidence: 
| link ejecting chutes tubo/tobera de eyección/extracción Explanation: Mi propuesta. Reference: http://fdra-terrestre.blogspot.mx/2015/06/ametralladoras-mg-... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 23 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| link ejecting chutes cintas metálicas desintegrables (de ametralladoras) Explanation: CINTAS DESINTEGRABLES: Se llama así a las cintas cuyos eslabones se separan cuando se extrae el cartucho que contienen Más incómodas de recargar, en la práctica desechables, ofrecen varias ventajas respecto a las otras cintas metálicas: pueden alargarse o acortarse con gran facilidad, no pesan ni ocupan espacio una vez disparadas -gran ventaja en las aeronaves-, la cinta saliente no corre peligro de liarse o provocar interrupciones Una vez han cumplido su misión, pueden reutilizarse aunque en combate suelen ser desechadas. Siempre son expulsadas vacias por el arma. http://www.municion.org/cintes/desintegrables.htm Cintas de las Ametralladoras: Las cintas de ametralladora son otro de los ... Suelen tener al principio una pieza metálica para facilitar la introducción en el ... en calibres mayores -de 12.70 a 30 Mm.- **utilizan cintas desintegrables**. .... Durante la dinastía Chou (1027-256 a.C.), los nobles de la corte asistían a... https://issuu.com/cronistadematamoros/docs/diccionario_armas -------------------------------------------------- Note added at 3 days21 mins (2017-01-05 00:12:06 GMT) -------------------------------------------------- link ejection chute link ejection chute[′liŋk i′jek·shən ‚shüt] (ordnance) A chute or passage attached to a machine gun, through which links are thrown or conveyed to a desired point after being separated from the cartridges; it may be either fixed or flexible. http://encyclopedia2.thefreedictionary.com/link ejection chu... Nobles' proprietary technology, utilizing composite materials and advanced ammunition ... Flexible and rigid ammunition feed chutes; Flexible and rigid link eject . http://www.ne-tech.com/ammu-chutes-links.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 days confidence:
| link ejecting chutes Teja de expulsion Explanation: Este es el término empleado en el Ejército de Tierra español, abreviacion de teja de expulsion de cinta. Cinta (de municion) es link belt. -------------------------------------------------- Note added at 10 días (2017-01-12 23:43:11 GMT) -------------------------------------------------- Tolva es de expulsión es el término mas correcto aunque se utiliza mucho teja |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations