This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Spanish
  3. Mining & Minerals / Gems

scats

Spanish translation: fragmentos de las bolas del molino SAG

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:scats
Spanish translation:fragmentos de las bolas del molino SAG
Entered by: DLyons

17:41 Nov 18, 2014
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems
English term or phrase: scats
Gracias de antemano por su ayuda.

After Year 5, the 15 to 75 mm ore pebbles from the oversize of the SAG mill discharge screen are recycled to the pebble crushing bins, via 600 mm wide pebble conveyors, fitted with weightometers, metal detectors and tramp metal magnets. SAG mill ball scats and tramp metal are separated from the ore pebbles and sent to either of the two tramp bins. Excess pebbles can overflow from the pebble crushing bin to a pebble crusher overflow bunker. Pebbles may be bypassed around the pebble crushers to the SAG mill feed conveyor. The pebble crushers are cone type crushers producing a product nominally with P80 of 13 mm. Pebble crusher discharge is returned to the SAG mill feed conveyors. Crusher lubricant and hydraulic fluid are cooled by oil-to-water coolers. An overhead crane is provided for pebble crusher maintenance. Water is removed from the pebble crushing area by a sump pump.
Lida Garcia
Peru
Local time: 17:33
fragmentos de las bolas del molino SAG
Explanation:
These are fragments due to uneven wear of the balls.
Selected response from:

DLyons
Ireland
Local time: 23:33
Grading comment
Gracias.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1fragmentos de las bolas del molino SAG
DLyons


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
fragmentos de las bolas del molino SAG


Explanation:
These are fragments due to uneven wear of the balls.

DLyons
Ireland
Local time: 23:33
Native speaker of: English
PRO pts in category: 71
Grading comment
Gracias.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  slothm
2 hrs
  -> Thanks slothm.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search