shuttle conveyor
Spanish translation: transportador reversible
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:19 Nov 19, 2014 |
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Yaotl Altan Mexico Local time: 22:55 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | transportador reversible |
| ||
| 4 | transportador dedicado (reversible = dual direction) |
|
Answers
1 hr confidence: 
transportador dedicado (reversible = dual direction) Explanation: si bien es un transportador reversible (dual direction ......conveyor". Queda pendiente especificar el termino "shuttle" --transportador dedicado reversible ***to a dual direction shuttle conveyor *** http://www.mindat.org/glossary/shuttle_conveyor "ii. Any conveyor, such as belt, chain, pan, apron, screw, etc., in a SELF-CONTAINED structure movable in a DEFINED PATH parallel to the flow of the material. en el caso de servicio de tranporte pasajeros - avión, tren etc sería desde "Puente aéreo", un servicio express,, Air shuttle -transportador espacial =============== o trasnportador reversible dedicado -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2014-11-19 22:16:39 GMT) -------------------------------------------------- http://www.conveyorbeltguide.com/GlossaryOfTerms.html "A belt conveyor having overend discharge, the whole being mounted on a travelling carriage capable of being shuttled backwards and forwards. " |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1transportador reversible Explanation: Diccionario Politécnico de las Lenguas Española e Inglesa, -------------------------------------------------- Note added at 47 jours (2015-01-06 17:52:23 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- A la orden, bb. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations