Button Bit Grinding Technology

Spanish translation: Tecnología para afilamiento de brocas tipo botón

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Button Bit Grinding Technology
Spanish translation:Tecnología para afilamiento de brocas tipo botón
Entered by: Cristina Heraud-van Tol

14:52 Mar 27, 2015
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems
English term or phrase: Button Bit Grinding Technology
Button Bit Grinding Technology is a header in a document, never mentioned before.
Cristina Heraud-van Tol
Peru
Local time: 09:12
Tecnología para afilamiento de brocas tipo botón
Explanation:
Son herramientas que se usan en los sitios de perforación para afilar las brocas usadas en estos trabajos, con esto se reducen los tiempos de paradas de los taladros.
Selected response from:

Mauricio Roa
Colombia
Local time: 09:12
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Tecnología de trituración mediante Button Bit
Alberto Yoacham M.
4Tecnología para afilamiento de brocas tipo botón
Mauricio Roa


Discussion entries: 1





  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
button bit grinding technology
Tecnología de trituración mediante Button Bit


Explanation:
Button bit is un tipo de broca usado en la industria de la minería que no tiene traducción ya que es un término común. Sin embargo, si uno quiere darle una traducción de todas maneras, podría ser "Broca de Botón".

Alberto Yoacham M.
Chile
Local time: 11:12
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)

186 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
button bit grinding technology
Tecnología para afilamiento de brocas tipo botón


Explanation:
Son herramientas que se usan en los sitios de perforación para afilar las brocas usadas en estos trabajos, con esto se reducen los tiempos de paradas de los taladros.


    Reference: http://www.cmemining.com/products.php
Mauricio Roa
Colombia
Local time: 09:12
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search