wear scans
Spanish translation: medición de desgaste
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 03:28 Jun 1, 2018 |
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Maximiliano Vaccaro Argentina Local time: 03:05 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | análisis 3D de desgaste [por escaneo] |
| ||
| 2 | medición de desgaste |
|
Answers
11 hrs confidence: 
análisis 3D de desgaste [por escaneo] Explanation: Quizá funciona. Análisis 3D de Desgaste, Corrosión, Desviación y Dimensión Utilizamos tecnología de escaneo 3D laser, Luz blanca, fotografía 3D y fotogrametría en piezas desde 2 x 2 cms hasta 10 x 10 mts con una precisión de hasta 30 micras con opción de color y textura. http://www.sdm-net.com/analisis-de-desgaste-corrosion-desvia... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
11 hrs confidence:
medición de desgaste Explanation: Hola, Andrea: Estos son algunos ejemplos que encontré en textos relacionados con la industria minera. Dentro de ellos, se repite este término en distintos contextos: “Para el caso de medición del nivel de desgaste en molinos rotatorios para conminución de minerales, el perno sensor (4) reemplaza a los pernos de sujeción utilizados en la carcasa de un molino rotatorio…”. Fuente: https://patents.google.com/patent/WO2013116954A1/es “…es posible efectuar la medición del desgaste a los revestimientos”. Fuente: http://cybertesis.uach.cl/tesis/uach/2006/bmfcia773m/doc/bmf... “Dispositivos que actúan directamente en la medición del desgaste en revestimientos son los desarrollados por Process Engineering Resources, Inc. Utah”. Fuente: http://cybertesis.uach.cl/tesis/uach/2006/bmfcia773m/doc/bmf... “De cualquiera de estas formas, se considera que la superficie no es la misma, razón que obliga a determinar el cambio de forma y la pérdida de volumen para poder tener una medición del desgaste”. Fuente: http://tesis.ipn.mx/jspui/bitstream/123456789/16492/3/Estudi... Espero que te sea de utilidad. ¡Saludos! |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations