unconformably overlies
Spanish translation: sobreyace discordantemente
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:23 Jun 3, 2020 |
| English to Spanish translations [PRO] Science - Mining & Minerals / Gems / Exploration | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Maria Aragon Peru Local time: 08:46 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | sobreyace discordantemente |
| ||
| 4 | discordantemente superpuesta |
| ||
| 3 | está superpuesto en discordancia |
|
Answers
1 hr confidence: 
está superpuesto en discordancia Explanation: O “de forma discordante”. https://books.google.es/books?id=DrixDwAAQBAJ&pg=PT179&lpg=P... https://es.m.wikipedia.org/wiki/Discordancia_(geolog%C3%ADa) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
sobreyace discordantemente Explanation: En geología, estos términos se refieren a los estratos de roca y su posición,uno encima o debajo del otro. https://www.oas.org/osde/publications/unit/oea32s/ch18.htm https://books.google.com.pe/books?id=3_iMDwAAQBAJ&pg=PA18&lpg=PA18&dq=%22sobreyace%22&source=bl&ots=0McdOvbvWL&sig=ACfU3U1tK0yCb0-mu-yftUZvB |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 2 hrs confidence:
discordantemente superpuesta Explanation: Discordantemente superpuesta |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations