laboratory-scale rougher-scavenger flotation testing

Spanish translation: pruebas de flotación de eliminación de residuos a escala de laboratorio

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:laboratory-scale rougher-scavenger flotation testing
Spanish translation:pruebas de flotación de eliminación de residuos a escala de laboratorio
Entered by: lbotto

00:28 Jun 5, 2020
English to Spanish translations [PRO]
Science - Mining & Minerals / Gems / Exploration
English term or phrase: laboratory-scale rougher-scavenger flotation testing
Composite samples of Sulphide, Transition, and Oxide mineralization were submitted for laboratory-scale rougher-scavenger flotation testing and this achieved up to 96.0%, 86.8%, and 92.0% silver recovery respectively.
lbotto
Local time: 18:51
pruebas de flotación de eliminación de residuos a escala de laboratorio
Explanation:
http://bibliotecas.unsa.edu.pe/bitstream/handle/UNSA/9611/IM...
Selected response from:

Juan Arturo Blackmore Zerón
Mexico
Local time: 20:51
Grading comment
Muchas gracias Juan Arturo y Taña muchas gracias por la referencia
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1pruebas de flotación de eliminación de residuos a escala de laboratorio
Juan Arturo Blackmore Zerón
Summary of reference entries provided
Refs.
Taña Dalglish

  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
pruebas de flotación de eliminación de residuos a escala de laboratorio


Explanation:
http://bibliotecas.unsa.edu.pe/bitstream/handle/UNSA/9611/IM...

Juan Arturo Blackmore Zerón
Mexico
Local time: 20:51
Works in field
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 47
Grading comment
Muchas gracias Juan Arturo y Taña muchas gracias por la referencia

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ramon Ferreyros
3 days 20 hrs
  -> Gracias Ramon!
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


22 hrs
Reference: Refs.

Reference information:
Evaluacion de Reactivos de Flotacionsisbib.unmsm.edu.pe › geologia › re...
Translate this page http://sisbib.unmsm.edu.pe/bibvirtual/publicaciones/geologia...
Este método ha permitido la explotación económica de yacimientos de baja ley y de ... Definida a nivel de laboratorio, es la que representa las condiciones de ... hacer las pruebas metalúrgicas con flotaciones rougher, rougher-scavenger, por ...


Circuitos de flotación de minerales - Slidesharewww.slideshare.net › BrunoVillanueva
https://www.slideshare.net/BrunoVillanueva/circuitos-de-flot...
Feb 21, 2014 - Ejemplos de balances metalúrgicos en circuitos de flotación. ... A PARTIR DE PRUEBAS DE LABORATORIO Objetivos: 21 41 MODULOS DE ... mediante simulación matemática por el método de los factores de distribución ... 2 Productos Alimentación A FLOTACION ROUGHER FLOTACION SCAVENGER ...



Celda de Flotacion de Laboratorio EDEMETwww.edemet.cl › ...
https://www.edemet.cl/index.php?pag=2&o=c&id=85
Su diseño permite minimizar las diferencias en resultados al repetir pruebas bajo ... e incluyen una etapa rougher, con o sin scavenger, y dos o tres etapas cleaner, ... métodos que incluyen la posibilidad de simplificar la prueba con el método ...

LA CONVENIENCIA DE REALIZAR UNA FLOTACIÓN CONTINUA POR SOBRE EL TEST DE CICLO
La simulación de resultados metalúrgicos de un circuito industrial de flotacion normalmente se realiza mediante una serie de pruebas de flotación de laboratorio. Estas pruebas son comúnmente conocidas como pruebas de ciclo, efectuadas en circuito abierto o cerrado e incluyen una etapa rougher, con o sin scavenger, y dos o tres etapas cleaner, con o sin remolienda del concentrado rougher y recirculación de las colas de limpieza a las etapas precedentes.

I can find no evidence of the terms "rougher" or "scavenger" being translated.

Taña Dalglish
Jamaica
Native speaker of: English
PRO pts in category: 68
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search