bell tree

Spanish translation: árbol de campanas

00:01 Jun 19, 2013
English to Spanish translations [PRO]
Art/Literary - Music / precussion
English term or phrase: bell tree
No puedo encontrar la traducción de este instrumento de percusión utilizado en la música clásica.
Gracias de antemano.

http://en.wikipedia.org/wiki/Bell_tree
Fernando Tognis
Argentina
Local time: 01:16
Spanish translation:árbol de campanas
Explanation:
Árbol de Campanas LP450 - 26 Campanas (Bell Tree, 26 Bells) ... Este modelo contiene 26 campanas TamTam Percusion bronce con un gran rango TamTam ...

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2013-06-19 00:04:42 GMT)
--------------------------------------------------

www.lpmusica.com/galeria_de_productos/campanas_y_triang...
Árbol de Campanas LP. (LP Bell Tree). Árbol de Campanas LP. Introducido en los años 50 por el desaparecido Carrol Bratman, el original hombre de los ...

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2013-06-19 00:06:42 GMT)
--------------------------------------------------

www.anunciosred.com.mx/b/arbol-de-campanas-instrumento-...
Arbol de campanas instrumento musical. Inicio · Compra - Venta · Vehículos · Inmuebles · Servicios · Comunidad · Trabajos · Encuentros. Todo: Resultados para ...
Selected response from:

David Hollywood
Local time: 01:16
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1árbol de campanas
David Hollywood


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
árbol de campanas


Explanation:
Árbol de Campanas LP450 - 26 Campanas (Bell Tree, 26 Bells) ... Este modelo contiene 26 campanas TamTam Percusion bronce con un gran rango TamTam ...

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2013-06-19 00:04:42 GMT)
--------------------------------------------------

www.lpmusica.com/galeria_de_productos/campanas_y_triang...
Árbol de Campanas LP. (LP Bell Tree). Árbol de Campanas LP. Introducido en los años 50 por el desaparecido Carrol Bratman, el original hombre de los ...

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2013-06-19 00:06:42 GMT)
--------------------------------------------------

www.anunciosred.com.mx/b/arbol-de-campanas-instrumento-...
Arbol de campanas instrumento musical. Inicio · Compra - Venta · Vehículos · Inmuebles · Servicios · Comunidad · Trabajos · Encuentros. Todo: Resultados para ...

David Hollywood
Local time: 01:16
Native speaker of: English
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Charles Davis: Yes, this is what they call it in orchestras. It's basically the same as the "chinescos", a folk instrument traditionally used in bands.
7 hrs
  -> thanks Charles :)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search