O & G Spring & Wire Form specialty Company

Spanish translation: O & G Spring and Wire Form Specialty Company

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:O & G Spring & Wire Form specialty Company
Spanish translation:O & G Spring and Wire Form Specialty Company
Entered by: Taña Dalglish

22:14 Nov 10, 2009
English to Spanish translations [PRO]
Names (personal, company)
English term or phrase: O & G Spring & Wire Form specialty Company
El texto es sobre un programa de capacitación para prevenir la violencia en el lugar de trabajo. En esta sección incluyen ejemplos de violencia, aparece el nombre de una empresa y no estoy segura si se tiene que traducir o no:
On April 30, 2008, in Chicago, Illinois, Emilio and his father, Filiberto, were charged with fatally shooting Filiberto’s co-worker at **O & G Spring & Wire Form specialty Company**, a Chicago factory
..en la empresa especializada en resortes y formas de cables O & G?? o ¿dejo todo tal cual está?

gracias
Fernanda Díaz
Argentina
Local time: 15:28
tal cual (O & G Spring and Wire Forms Specialty Company)
Explanation:
124 F3d 203 Balele v. Department of Industry Labor and Human ... - [ Traducir esta página ]O & G Spring and Wire Forms Specialty Co., 38 F.3d 872 (7th Cir.1994). 9. In regard to the retaliation claim, Balele has simply not provided any evidence to ...
openjurist.org/.../balele-v-department-of-industry-labor-and-human-relations - Similares
GNCDC Membership Directory - [ Traducir esta página ]O & G Spring & Wire Form Specialty Co, 4500 W Division St, 773-772-9331. Spring and wire form manufacturing. O'Leary's Contractors Equip & Supply ...
www.gncdc.org/mem_directory.html - En caché - Similares
Passive Discrimination | The Legal Workshop - [ Traducir esta página ]22 Jun 2009 ... See EEOC v O & G Spring and Wire Forms Specialty Co, 38 F3d 872, 874 n 1 (7th Cir 1994). ↩; See, for example, Sears, 839 F2d at 313 ...
legalworkshop.org/2009/06/.../passive-discrimination



--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2009-11-10 22:23:48 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.ogspring.com/
Sorry: It is O & G Spring and Wire FORM Specialty Company.

--------------------------------------------------
Note added at 1 day20 hrs (2009-11-12 19:02:47 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Muchas gracias Fernanda.
Selected response from:

Taña Dalglish
Jamaica
Local time: 13:28
Grading comment
Gracias Taña!
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1tal cual (O & G Spring and Wire Forms Specialty Company)
Taña Dalglish


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
o & g spring & wire form specialty company
tal cual (O & G Spring and Wire Forms Specialty Company)


Explanation:
124 F3d 203 Balele v. Department of Industry Labor and Human ... - [ Traducir esta página ]O & G Spring and Wire Forms Specialty Co., 38 F.3d 872 (7th Cir.1994). 9. In regard to the retaliation claim, Balele has simply not provided any evidence to ...
openjurist.org/.../balele-v-department-of-industry-labor-and-human-relations - Similares
GNCDC Membership Directory - [ Traducir esta página ]O & G Spring & Wire Form Specialty Co, 4500 W Division St, 773-772-9331. Spring and wire form manufacturing. O'Leary's Contractors Equip & Supply ...
www.gncdc.org/mem_directory.html - En caché - Similares
Passive Discrimination | The Legal Workshop - [ Traducir esta página ]22 Jun 2009 ... See EEOC v O & G Spring and Wire Forms Specialty Co, 38 F3d 872, 874 n 1 (7th Cir 1994). ↩; See, for example, Sears, 839 F2d at 313 ...
legalworkshop.org/2009/06/.../passive-discrimination



--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2009-11-10 22:23:48 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.ogspring.com/
Sorry: It is O & G Spring and Wire FORM Specialty Company.

--------------------------------------------------
Note added at 1 day20 hrs (2009-11-12 19:02:47 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Muchas gracias Fernanda.

Taña Dalglish
Jamaica
Local time: 13:28
Native speaker of: English
PRO pts in category: 6
Grading comment
Gracias Taña!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Bubo Coroman (X)
14 hrs
  -> Thanks you Debs. Saludos y un abrazo.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search