***NUTR481 ***

Spanish translation: NUTR481

22:40 Oct 23, 2008
English to Spanish translations [PRO]
Medical - Nutrition
English term or phrase: ***NUTR481 ***
I'm doing a translation on nutrition and came accros this term. Would somebody help me out with a translation into spanish. I understand it refers to a course in nutritions.

***NUTR481 Seminar Outline*** (This is just the title of the writing)

Tks very much in advance.
getraductor
Panama
Local time: 06:34
Spanish translation:NUTR481
Explanation:
Tal vez me equivoque, pero yo creo que es el código del curso, por lo que se dejaría igual.

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2008-10-23 22:45:16 GMT)
--------------------------------------------------

Department: Department of Nutrition and Food Science
Course Title & Number: NUTR 481: Seminar

http://writingcenter.tamu.edu/assets/wcourses/NUTR481/propos...

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2008-10-23 22:48:40 GMT)
--------------------------------------------------

Te dejo otro enlace:
http://www.cabnr.unr.edu/nutrition/Students/Notes.asp
Selected response from:

Ruth Martínez
Spain
Grading comment
De nuevo muchas gracias Ruth
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +7NUTR481
Ruth Martínez


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +7
***nutr481 ***
NUTR481


Explanation:
Tal vez me equivoque, pero yo creo que es el código del curso, por lo que se dejaría igual.

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2008-10-23 22:45:16 GMT)
--------------------------------------------------

Department: Department of Nutrition and Food Science
Course Title & Number: NUTR 481: Seminar

http://writingcenter.tamu.edu/assets/wcourses/NUTR481/propos...

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2008-10-23 22:48:40 GMT)
--------------------------------------------------

Te dejo otro enlace:
http://www.cabnr.unr.edu/nutrition/Students/Notes.asp

Ruth Martínez
Spain
Meets criteria
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4
Grading comment
De nuevo muchas gracias Ruth
Notes to answerer
Asker: Muchísimas gracias Ruth por tu pronta respuesta.


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Maria Graciela Giordano: Sí!
2 mins
  -> Gracias, Maria Graciela

agree  Gabriella Maldonado
30 mins
  -> Gracias

agree  Elvia Rodriguez
35 mins
  -> Gracias, Elvia

agree  Luis Elizondo Herrera
3 hrs
  -> Gracias, Luis

agree  Gabriela Mejías
3 hrs
  -> Gracias, Gabriela

agree  Carmen Valentin-Rodriguez
15 hrs
  -> Muchas gracias, Carmen

agree  alcocer
2 days 5 hrs
  -> Muchas gracias, alcocer
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search