GDA
Spanish translation: Cantidad Diaria Recomenda
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:12 Jul 7, 2009 |
| English to Spanish translations [Non-PRO] Nutrition | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Virginia Bonaparte Local time: 08:03 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | Cantidad Diaria Recomenda |
| ||
| 5 | Porcentaje de Valor Diario (VD) |
| ||
| 4 | Cantidad diaria orientativa |
|
Answers
5 mins confidence: 
| gda Porcentaje de Valor Diario (VD) Explanation: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML Queda excluida la declaración de grasas trans en porcentaje de Valor Diario. (%VD). Veamos un ejemplo: MANTECA. INFORMACIÓN NUTRICIONAL ... www.alimentosargentinos.gov.ar/.../info/info_nutricional_1.... El rótulo de información nutricional proporciona una lista de porcentajes (conocidos como Porcentajes de valor diario ó % VD) que le informan la cantidad de ... familydoctor.org/online/famdoces/.../909.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| gda Cantidad Diaria Recomenda Explanation: Guideline Daily Amount http://acronyms.thefreedictionary.com/Guideline Daily Amount Saludos :) -------------------------------------------------- Note added at 9 minutos (2009-07-07 17:22:15 GMT) -------------------------------------------------- También encontré "cantidad diaria orientativa" http://www.mdgpack.com/simbols/CIAA.pdf -------------------------------------------------- Note added at 10 minutos (2009-07-07 17:23:45 GMT) -------------------------------------------------- Es Cantidad Diaria "RecomendaDA" la primera opción :) |
| |
Grading comment
| ||
