mainstream paradigm / counterpoint paradigm
Spanish translation: paradigma dominante / paradigma emergente
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:00 Jul 15, 2010 |
| English to Spanish translations [PRO] Science - Nutrition | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: José Mª SANZ (X) Spain Local time: 06:18 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | paradigma predominante/antitético |
| ||
| 4 | paradigma predominante/antiparadigma |
| ||
| 3 | paradigma de aceptación mayoritaria / paradigma de contrapunto |
|
Answers
9 mins confidence: 
paradigma predominante/antitético Explanation: # paradigma económico predominante, el cual será considerado más adelante. El enfoque de la “ley natural”, en cambio, (Rothbard, 1973) descansa en el ... works.bepress.com/cgi/viewcontent.cgi?article=1011... - Παρόμοιες # Descentralización: las lmitaciones del paradigma predominante - [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ] από ME Krause - 2001 - Γίνεται αναφορά σε 1 - Σχετικά άρθρα "Descentralización: las lmitaciones del paradigma predominante" Descentralización Institucional: Reformas de segunda generación. ... works.bepress.com/martin_krause/12/ Περισσότερα αποτελέσματα από works.bepress.com # Ganar Opciones - ¿Qué no puede hacer su empresa y si lo hiciera ... - [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ] Los innovadores de paradigma de nuestros casos analizados no han sido anulados por el paradigma predominante. Schultz no estaba tratando de crear una nueva ... ganaropciones.com/hiciera.htm - Προσωρινά αποθηκευμένη # [PDF] Actas XII. AIH. El subparadigma español de la modernidad: Unamuno ... - [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ] Μορφή αρχείου: PDF/Adobe Acrobat - Quick View από J Goytisolo - Σχετικά άρθρα relaciones antagónicas con relación al paradigma predominante. En sus respectivas obras - Indicios vehementes, Beltenebros, Tacones lejanos - la ... cvc.cervantes.es/obref/aih/pdf/12/aih_12_5_028.pdf # [PDF] Redalyc. La globalización, el discurso económico y las diferencias ... - [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ] Μορφή αρχείου: PDF/Adobe Acrobat από A Rébori - Σχετικά άρθρα predominante y la visión subyacente en dicho paradigma así como algunos enfoques ... sentido, puede afirmarse que el paradigma predominante en la disciplina ... redalyc.uaemex.mx/pdf/124/12499407.pdf # [PDF] “PERDIDA DE VIGENCIA DEL PARADIGMA DE UTILIDAD CONTABLE Y NUEVAS ... - [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ] Μορφή αρχείου: PDF/Adobe Acrobat - Quick View από A AUTOR - Σχετικά άρθρα existencia de un paradigma predominante en cada etapa del desarrollo contable, y aún más, que en la actualidad el paradigma de utilidad viene perdiendo ... www.gestiopolis.com/recursos/documentos/.../Emergentes.pdf - Παρόμοιες # Desmontaje y construcción cultural - [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ] 17 Sep 2007 ... El paradigma predominante estaría delimitado por los parámetros culturales negativos de occidente, y que bien se pueden sintetizar con la ... mateina.blogdiario.com/ - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιες # Sistémica y sus aplicaciones: El paradigma de la complejidad. - [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ] Hasta antes de la llegada de la Teoría General de los Sistemas con L. Von Bertalanffy, el paradigma predominante era el Mecaniscista. El paradigma de la ... solosistemica.blogspot.com/.../el-paradigma-de-la-complejidad.html - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιες # Diseño Instruccional - [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ] Paradigma Predominante en la Educación; Paradigma Predominante en la Educación. Paradigma Cognoscitivista. El paradigma cognoscitivista sustenta al ... www.slideshare.net/.../diseo-instruccional - Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιες # Evaluación. Funciones en la práctica - [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ] 26 Abr 2010 ... FUNCIONES DE LA EVALUACIÓN EN LA PRÁCTICA[1], PARADIGMA PREDOMINANTE. A) Definición de los significados pedagógicos y sociales ... www.mailxmail.com/...paradigmas/evaluacion-funciones-practi... # Un paradigma antitético se desprendía de la repartición en se- ries pares y oposicionales de los conceptos fundamentales, lugares, ... cvc.cervantes.es/obref/aih/pdf/07/aih_07_2_007.pdf - Παρόμοιες # Manual de retórica - Αποτέλεσμα Google Books David Pujante - 2003 - Poetry - 425 σελίδες ... es el paradigma antitético al dialéctico de Platón, y cualquiera de los dos sirve igualmente para afrontar los discursos del conocimiento, ... books.google.es/books?isbn=8497400860... # Simposio de la Lectura de San Agustín desde América Latina - [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ] ... de la ciudad terrenal.7 Así, Ruokanen refuerza además con una descripción detallada el paradigma antitético entre las ciudades terrenal y celestial. ... oala.villanova.edu/.../mexico-dodaro-1a.html - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιες # AUTOPOIESIS: LOS ACTORES DEL SISTEMA DE RELACIONES SOCIO-EDUCATIVO ... - [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ] 18 May 2009... opinan los autores del la pedagogía social parte paradójicamente de un pensamiento basado en su paradigma antitético el conductismo. ... eduardoroldosarosemena.blogspot.com/.../los-actores-del-sistema-de-relaciones.html - Προσωρινά αποθηκευμένη # cosmología, dialéctica, teología y ontología en aristóteles - [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ] ... de anomalías que una teoría o paradigma científico no podía resolver desde dentro. Carácter Antitético del Objeto de la Metafísica En Aristóteles Las ... www.scribd.com/.../cosmologia-dialectica-teologia-y-ontolog... - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιες # El método del árbol de síntesis - Monografias.com - [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ] ... (MOb) y de las moléculas precursoras generadas en sentido antitético. ... en un nuevo paradigma de la química orgánica, conocida como la RETROSÍNTESIS. ... www.monografias.com/.../metodo-arbol-sintesis2.shtml - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιες # Teoría de la arquitectura: Lo local y lo global: escuelas ... - Αποτέλεσμα Google Books Guadalupe Salazar González - 2005 - Architecture - 332 σελίδες ... anuncia que el cambio paradigmático está en marcha por la posmodernidad, ... presentándose como un nuevo paradigma en cierta medida antitético a esta. ... books.google.es/books?isbn=9707050306... # Sigmund Freud - Wikipedia, la enciclopedia libre - [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ] Análisis de un sueño paradigmático; III. El sueño es un cumplimiento de deseo; IV. ... Sobre el sentido antitético de las palabras primitivas (1910) ... es.wikipedia.org/.../Sigmund_Freud - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιες # La vita e l'ispirazione di Vincent Van Gogh - [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ] ... con una lettura originale alla comprensione di un capitolo fondante e fin troppo mistificato di quella che, altrove, con un felice paradigma antitetico, ... www.lindiceonline.com/index.php?... - Προσωρινά αποθηκευμένη # Historia del urbanismo en Europa 1750-1960 - Αποτέλεσμα Google Books Benedetto Gravagnuolo - 1998 - Architecture - 486 σελίδες Es innegable, sin embargo, que el paradigma de las Siedlungen es, si no antitético, sí sustancialmente ajeno a la ideología comunitaria auspiciada por el ... books.google.es/books?isbn=8446006278...- |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
11 mins confidence: 
paradigma de aceptación mayoritaria / paradigma de contrapunto Explanation: mainstream paradigm = el que ha conseguido la aceptación de la mayoría de los científicos, la aceptación más universal |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
17 mins confidence:
paradigma predominante/antiparadigma Explanation: Creo que hablar de paradigma predominante (en términos cuantitativos) no impide posteriormente hablar de paradigma dominante (en términos cualitativos de influencia). No se me ocurre otra forma de obviar la dificultad, aún reconociendo que el binomio predominante-dominante se las trae. Por otra parte "counterpoint paradigm" he dudado en llamarlo "contraparadigma", posibilidad siempre abierta, o "antiparadigma"si se piensa en su oposición al anterior. Example sentence(s):
|
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations