Toda la razón 00:41 May 20, 2011
A mi no me gustan los anglicismos, son horrorosos, pero reconozco que a veces son inevitables. Y seguro que en un cartel no se verán bien del todo. Por ejemplo, en México los pancakes se conocen como "hot cakes" y se pronuncian así: "jotqueiks" y a veces "jotqueis", sin embargo, más al sur de Latinoamérica dicen "panqueques" como ya han propuesto, un claro calco, pero ya inevitable. Waffles se usa tal cual. Está difícil la decisión. A ver si alguien propone algo más. ¡Suerte! | 
peer agreement (net): +2
