00:10 May 2, 2014 |
English to Spanish translations [PRO] Medical - Nutrition | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | nicotinamida deamidasa |
| ||
5 | nicotinamida-amidasa |
|
nicotinamida deamidasa Explanation: Reference: http://books.google.com.sv/books?id=TX4UDZaKIUsC&pg=PA545&lp... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
nicotinamida-amidasa Explanation: En la nomenclatura química, el nombre correcto para la enzima que cataliza la escisión hidrolítica del enlance C–N en una carboxamida no es ‘desamidasa’ (¡y mucho menos deamidasa!), sino amidasa. Navarro, F.A., Diccionario crítico de dudas inglés-español de medicina. McGraw-Hill Interamericana, 2ª ed. 2005, p. 255. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.